النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

15 أكتوبر 2018, 22:54 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 31087

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הקולנוע (תיקון מס' 5), התשע"ט-2018اقتراح قانون السينما (تعديل رقم 5)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 44 مع، 32 ضد

صوّت 76 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הקולנוע (תיקון מס' 5), התשע"ט-2018قانون السينما (تعديل رقم 5)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يعدّل التعديل رقم 5 قانون السينما في عدد من المسائل، من بينها: إضافة صلاحية لمجلس السينما للتحقق من شكاوى يقدمها من يرى نفسه متضرراً من طرق عمل مؤسسات عامة مدعومة بموجب القانون؛ وتحديد أحكام بشأن مدة عضوية أعضاء المجلس وأسلوب عمله؛ وحذف المادة التي تنص على أن مصادر ميزانية السينما ستكون العوائد المدفوعة للدولة بموجب قانون الهيئة الثانية وقانون الاتصالات؛ وتحديد أحكام بشأن تشغيل اللجان القارئة وأحكام بشأن مسار دعم إضافي للفيلم.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקון מס' 5 מתקן את חוק הקולנוע במספר עניינים וביניהם: הוספת סמכות למועצה לקולנוע לברר קבילות שהגיש מי שרואה עצמו נפגע בשל דרכי העבודה של מוסדות ציבור הנתמכים לפי החוק; קביעת הוראות בעניין כהונת חברי המועצה וסדרי עבודתה; מחיקת הסעיף שלפיו מקורותיו של תקציב הקולנוע יהיו התמלוגים המשולמים למדינה לפי חוק הרשות השניה וחוק התקשורת; קביעת הוראות בעניין העסקת לקטורים והוראות בעניין מסלול סיוע נוסף לסרט.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يهدف إلى تصحيح خلل وعيوب جوهرية وُجدت في صناعة السينما، مثل طول فترات شغل المناصب أكثر من اللازم وانعدام الشفافية في الصناديق.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييعمل قطاع السينما الإسرائيلي بشكل ممتاز من دون التعديل المقترح - فهو ناجح تجارياً، ويفوز بجوائز دولية، وينتج بالفعل اليوم مجموعة واسعة من المبدعين والمواضيع ومناطق التصوير، بحيث لا حاجة لأي تغيير.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4

24 عضوًا تحدّثوا · 14 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف44 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 32 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف19 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 16 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (76)
الأرقام والمصادر
مع
44
ضد
32
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 44 مع، 32 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗