النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

7 مارس 2018, 16:40 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29058

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת המשטרה (מס' 34), התשע"ח-2018اقتراح قانون لتعديل مرسوم الشرطة (رقم 34)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 39 مع، 0 ضد

صوّت 39 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 39 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת המשטרה (מס' 34), התשע"ח-2018قانون لتعديل مرسوم الشرطة (رقم 34)، 2018auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ قانون تعديل مرسوم الشرطة (رقم 34)، 2018 في القراءتين الثانية والثالثة في 7 مارس 2018. ينظم مرسوم الشرطة صلاحيات الشرطة وجهات أخرى في حالة وقوع حدث كارثة جماعية، والذي يُعرّف بأنه "حدث يتسبب بضرر جسيم بالسلامة العامة أو بأمن النفس أو الممتلكات يتعلق بعدد كبير من الجمهور أو بمساحة واسعة، أو حدث ينطوي على خطر التسبب بضرر من هذا القبيل، بما في ذلك بسبب كارثة طبيعية أو ضرر بيئي أو حدث مواد خطرة أو حدث كيميائي أو بيولوجي أو حدث إشعاعي، أو حادث أو نشاط تخريبي معادٍ". وقد استبدل القانون مصطلح "حدث كارثة جماعية" بمصطلح "حدث طوارئ مدنية".

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק לתיקון פקודת המשטרה (מס' 34), התשע"ח-2018 התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ' באדר התשע"ח (7 במרץ 2018) פקודת המשטרה מסדירה את סמכויות המשטרה וגופים נוספים בעת אירוע אסון המוני, המוגדר כ"אירוע הגורם לפגיעה חמורה בשלום הציבור, בביטחון הנפש או ברכוש המתייחס לציבור גדול או לשטח גדול, או אירוע שיש בו חשש לפגיעה כאמור, לרבות מחמת פגע טבע, מפגע סביבתי, אירוע חומרים מסוכנים, אירוע כימי או ביולוגי, אירוע קרינה רדיולוגי, תאונה או פעילות חבלנית עוינת". החוק החליף את המונח "איורע אסון המוני" במונח "אירוע חירום אזרחי".

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف17 مع · 0 ضد
معارضة22 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (39)

يُعرض 39 من 39

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
دافيد أمسالمالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
آفي (موشيه) ديخترالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
يوآف كيشالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
يوئيل حسونالمعسكر الصهيونيمع7
شيلي يحيموفيتشالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
تسيبي ليفنيالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
ليئا فاديداالمعسكر الصهيونيمع7
ميكي روزنطالالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
جمعة زبارقةالقائمة المشتركةمع7
يوسف جبارينالقائمة المشتركةمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
بنينا تمانويش عتيدمع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
يوليا مالينوفسكييسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
روعي فولكمانكولانومع7
عيساوي فريجميرتسمع7
موسي رازميرتسمع7
مشولام نهاريشاسمع7
دان سيدةشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
39
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 39 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗