النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 12 مارس 2018

חוק לתיקון פקודת המשטרה (מס' 34), התשע"ח-2018قانون لتعديل مرسوم الشرطة (رقم 34)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ قانون تعديل مرسوم الشرطة (رقم 34)، 2018 في القراءتين الثانية والثالثة في 7 مارس 2018. ينظم مرسوم الشرطة صلاحيات الشرطة وجهات أخرى في حالة وقوع حدث كارثة جماعية، والذي يُعرّف بأنه "حدث يتسبب بضرر جسيم بالسلامة العامة أو بأمن النفس أو الممتلكات يتعلق بعدد كبير من الجمهور أو بمساحة واسعة، أو حدث ينطوي على خطر التسبب بضرر من هذا القبيل، بما في ذلك بسبب كارثة طبيعية أو ضرر بيئي أو حدث مواد خطرة أو حدث كيميائي أو بيولوجي أو حدث إشعاعي، أو حادث أو نشاط تخريبي معادٍ". وقد استبدل القانون مصطلح "حدث كارثة جماعية" بمصطلح "حدث طوارئ مدنية".

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק לתיקון פקודת המשטרה (מס' 34), התשע"ח-2018 התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ' באדר התשע"ח (7 במרץ 2018) פקודת המשטרה מסדירה את סמכויות המשטרה וגופים נוספים בעת אירוע אסון המוני, המוגדר כ"אירוע הגורם לפגיעה חמורה בשלום הציבור, בביטחון הנפש או ברכוש המתייחס לציבור גדול או לשטח גדול, או אירוע שיש בו חשש לפגיעה כאמור, לרבות מחמת פגע טבע, מפגע סביבתי, אירוע חומרים מסוכנים, אירוע כימי או ביולוגי, אירוע קרינה רדיולוגי, תאונה או פעילות חבלנית עוינת". החוק החליף את המונח "איורע אסון המוני" במונח "אירוע חירום אזרחי".

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون لتعديل مرسوم الشرطة (رقم 34)، 2018 · كيف يصوّت الكنيست