النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

7 مارس 2018, 12:55 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 29035

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 30), התשע"ח-2018اقتراح قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 30)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 48 مع، 18 ضد، 6 امتنعوا

صوّت 72 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 30), התשע"ח-2018قانون الدخول إلى إسرائيل (تعديل رقم 30)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يرسّخ هذا التعديل بشكل واضح ومفصّل صلاحية وزير الداخلية بإلغاء ترخيص الإقامة الدائمة بعلّة خرق الأمانة، وذلك استكمالًا لصلاحيته العامة بإلغاء ترخيص الإقامة في إسرائيل بموجب أحكام القانون الحالية. ووفقًا للمقترح، فإن إلغاء ترخيص الإقامة الدائمة بهذه العلّة لمن كان أحد والديه، عند ولادته، حائزًا على ترخيص إقامة دائمة، أو لمن مرت أكثر من 15 سنة على حصوله على الترخيص حتى وقت ارتكاب الفعل، سيكون بموافقة وزير العدل وبعد التشاور مع لجنة استشارية يشكلها وزير الداخلية. ويمكن تقديم عريضة إدارية إلى محكمة الشؤون الإدارية للطعن في قرار وزير الداخلية في هذا الشأن.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקון זה מעגן בצורה ברורה ומפורטת את סמכות שר הפנים לבטל רישיון לישיבת קבע בעילה של הפרת אמונים, זאת בהמשך לסמכותו הכוללת לביטול רישיון ישיבה בישראל לפי הוראות החוק כיום. לפי המוצע, ביטול רישיון לישיבת קבע בעילה זו למי שבעת לידתו היה אחד מהוריו בעל רישיון לישיבת קבע או למי שבעת ביצוע המעשה חלפו למעלה מ-15 שנים מהמועד שבו קיבל את הרישיון, יהיה בהסכמת שר המשפטים ולאחר התייעצות עם ועדה מייעצת שהקים שר הפנים. על החלטת שר הפנים בעניין זה ניתן יהיה להגיש עתירה מינהלית לבית המשפט לעניינים מינהליים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيقرر الحكم في قضية أبو عرفة أمام المحكمة العليا أنه يلزم تفويض صريح ومفصل في القانون لإلغاء رخصة الإقامة الدائمة بسبب خرق الولاء، ولذلك هناك حاجة لتعديل التشريع.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يشكل في الواقع آلية لطرد سكان القدس الشرقية الفلسطينيين وتقليل عددهم في المدينة كجزء من سياسة طويلة الأمد.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 6

13 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف48 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 18 ضد · 6 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف18 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 3 ضد · 5 امتنعوا · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (73)
الأرقام والمصادر
مع
48
ضد
18
امتنعوا
6
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 48 مع، 18 ضد، 6 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗