النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

5 مارس 2018, 18:27 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 28989

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הדיור הציבורי (זכויות רכישה) (תיקון מס' 9), התשע"ח-2018اقتراح قانون الإسكان العام (حقوق الشراء) (تعديل رقم 9), 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 54 مع، 0 ضد

صوّت 54 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הדיור הציבורי (זכויות רכישה) (תיקון מס' 9), התשע"ח-2018قانون الإسكان العام (حقوق الشراء) (تعديل رقم 9)، 2018auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

صودق على القانون بالقراءتين الثانية والثالثة في 5 مارس 2018، وهو يعدّل قانون الإسكان العام (حقوق الشراء)، لسنة 1998 (فيما يلي - قانون الإسكان العام) الذي حُدّد كحكم مؤقت لمدة خمس سنوات، وكان تاريخ انتهاء صلاحيته 31 ديسمبر 2017. القانون المعدّل يمدّد الحكم المؤقت ويحدد أن يبقى قانون الإسكان العام نافذاً حتى 31 ديسمبر 2022. يبدأ سريان التعديل في 1 يناير 2018. بالإضافة إلى ذلك، أُضيف حكم إلى قانون الإسكان العام ينص على أنه إذا حُددت معايير لإعادة تأهيل الأحياء تُعطى بموجبها الأولوية لتمويل مبانٍ في مجمعات تضم أغلبية من الشقق العامة، سيستمر اعتبار الشقة التي تم شراؤها بموجب إعمال الحق المنصوص عليه في القانون شقة عامة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י"ח באדר התשע"ח (5 במרס 2018), והוא מתקן את חוק הדיור הציבורי (זכויות רכישה), התשנ"ט–1998 (להלן - חוק הדיור הציבורי) שנקבע כהוראת שעה למשך חמש שנים, ומועד פקיעתו היה ביום 31 בדצמבר 2017. החוק המתקן מאריך את הוראת השעה וקובע שחוק הדיור הציבורי יעמוד בתוקפו עד ליום 31 בדצמבר 2022. תחילתו של התיקון ביום 1 בינואר 2018. בנוסף, הוספה הוראה בחוק הדיור הציבורי הקובעת כי אם נקבעו אמות מידה לשיקום שכונות שלפיהם תינתן עדיפות לתקצוב מבנים במתחמים שיש בהם רוב של דירות ציבוריות, ימשיכו לראות בדירה שנרכשה במימוש זכות לפי החוק, כדירה ציבורית.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف23 مع · 0 ضد
معارضة31 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (54)

يُعرض 54 من 54

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
دافيد أمسالمالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
آفي (موشيه) ديخترالليكودمع7
مخلوف ميكي زوهرالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
جاكي ليفيالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
زهير بهلولالمعسكر الصهيونيمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
يوئيل حسونالمعسكر الصهيونيمع7
يوسي يوناالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
صالح سعدالمعسكر الصهيونيمع7
ليئا فاديداالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
طلب أبو عرارالقائمة المشتركةمع7
جمعة زبارقةالقائمة المشتركةمع7
سعيد الخروميالقائمة المشتركةمع7
مسعود غنايمالقائمة المشتركةمع7
جمال زحالقةالقائمة المشتركةمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
أورلي ليفي-أبيكاسيسأورلي ليفي أبكسيسمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
كارين إلهراريش عتيدمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
عاليزا لافيهيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
ميراف بن آريكولانومع7
يوآف غالانتكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
إيلي كوهينكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
تمار زاندبيرغميرتسمع7
عيساوي فريجميرتسمع7
موسي رازميرتسمع7
يوآف بن تسورشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
ميخائيل ملكيئيليشاسمع7
دان سيدةشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
54
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 54 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗