النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

3 يوليو 2017, 19:35 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27221

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק חניה לנכים (תיקון מס' 7), התשע"ז-2017اقتراح قانون وقوف ذوي الإعاقة (تعديل رقم 7)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 27 مع، 0 ضد

صوّت 27 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 27 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק חניה לנכים (תיקון מס' 7), התשע"ז-2017قانون وقوف ذوي الإعاقة (تعديل رقم 7)، 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

صودق في الكنيست على قانون مواقف السيارات لذوي الإعاقة (تعديل رقم 7)، 2017 بتاريخ 3 يوليو 2017. ينص القانون على أن السلطة المحلية ستكون ملزمة بتخصيص مكان وقوف سيارات لشخص ذي إعاقة يقيم ضمن نطاقها، ومستحق لذلك بموجب القانون، يكون قريبًا قدر الإمكان من مكان سكنه وعلى مسافة لا تتجاوز 200 متر من مكان السكن. ويُعلَّم مكان الوقوف بلافتة تضعها سلطة الإشارات المحلية، تُذكر فيها تفاصيل مركبة الشخص ذي الإعاقة الذي خُصص له مكان الوقوف. ويمكن للشخص ذي الإعاقة أو لشخص يرافقه أو يقود المركبة نيابة عنه أن يقف في مكان الوقوف المذكور دون دفع رسوم. كما تقرر أن السلطة تُعفى من تخصيص مكان الوقوف المذكور إذا كان لدى الشخص ذي الإعاقة مكان وقوف مخصص لاستخدامه الحصري بشكل دائم، وأنه إذا لم يوجد مكان وقوف يمكن تخصيصه على مسافة تصل إلى 200 متر من مكان سكن الشخص ذي الإعاقة، فعلى السلطة أن تخصص، قدر الإمكان، مكان وقوف على مسافة تصل إلى 400 متر من مكان سكنه. ولن يسري واجب تخصيص مكان وقوف للشخص ذي الإعاقة كما ذُكر على جميع ذوي الإعاقة المستحقين حاليًا بموجب القانون للحصول على شارة إعاقة، بل فقط على ذوي الإعاقة الذين تكون حركتهم مقيدة بأشد الدرجات - المكفوفون، وذوو الإعاقة الذين يحتاجون إلى كراسٍ متحركة أو مركبة بسبب إعاقة في الأطراف، وكذلك ذوو الإعاقة الذين تقررت لهم بموجب القانون نسبة إعاقة تزيد على 90%. أما باقي ذوي الإعاقة المستحقين للحصول على شارة إعاقة بموجب القانون، فسيكون بإمكانهم أيضًا تقديم طلب للحصول على مكان وقوف قريب من مكان سكنهم، وسيتعين على السلطة المحلية أن تنظر في كل حالة على حدة فيما إذا كان تخصيص مكان الوقوف ممكنًا ومبررًا في ظل ظروف الحالة، مع مراعاة درجة إعاقة الشخص ومدى إمكانية تخصيص السلطة لمكان وقوف في تلك المنطقة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק חניה לנכים (תיקון מס' 7), התשע"ז–2017 התקבל בכנסת ביום ט' בתמוז התשע"ז (3 ביולי 2017). החוק קובע כי רשות מקומית תהיה חייבת להקצות לנכה המתגורר בתחומה, והזכאי לכך לפי החוק, מקום חניה הסמוך ככל האפשר למקום מגוריו ובמרחק שאינו עולה על 200 מטרים ממקום המגורים. מקום החניה יסומן בתמרור שתציב רשות התימרור המקומית בו יצוינו פרטי רכבו של הנכה שהחניה הוקצתה עבורו. הנכה או אדם המתלווה אליו או נוהג עבורו ברכב יוכלו לחנות במקום החניה האמור ללא תשלום. עוד נקבע, כי הרשות תהיה פטורה מהקצאת החניה כאמור אם יש לנכה חניה המיועדת לשימושו הבלעדי באופן קבוע, וכי אם אין מקום חניה שניתן להקצות במרחק של עד 200 מטרים ממקום מגוריו של הנכה, יהיה על הרשות להקצות, ככל הניתן, מקום חניה במרחק של עד 400 מטרים ממקום מגוריו של הנכה. החובה להקצות מקום חניה לנכה כאמור, לא תחול לגבי כלל הנכים הזכאים כיום לפי החוק לקבל תג נכה, אלא לגבי נכים שתנועתם מוגבלת באופן הקשה ביותר – עיוורים, נכים הזקוקים לכיסאות גלגלים או לרכב בשל נכות גפיים, וכן נכים שנקבעה להם לפי דין דרגת נכות של למעלה מ- 90%. שאר הנכים הזכאים לקבל תג נכה לפי החוק, יוכלו גם הם להגיש בקשה למקום חניה סמוך למקום מגוריהם ויהיה על הרשות המקומית לשקול בכל מקרה ומקרה האם הקצאת מקום החניה אפשרית ומוצדקת בנסיבות העניין בהתחשב בדרגת הנכות של הנכה ובמידת האפשרות של הרשות להקצות מקום חניה באותו איזור.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف11 مع · 0 ضد
معارضة16 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (27)

يُعرض 27 من 27

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
دافيد أمسالمالليكودمع7
زئيف بنيامين بيغينالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
زهير بهلولالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
شيلي يحيموفيتشالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
طلب أبو عرارالقائمة المشتركةمع7
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةمع7
أيمن عودةالقائمة المشتركةمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
إيلي الألوفكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
تمار زاندبيرغميرتسمع7
عيساوي فريجميرتسمع7
ميخال روزينميرتسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
ميخائيل ملكيئيليشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
27
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 27 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون وقوف ذوي الإعاقة (تعديل رقم 7)، 2017 — 3 يوليو 2017 · كيف يصوّت الكنيست