26 يونيو 2017, 17:05 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27168
הצעת חוק שירותי רווחה (מענק הסתגלות לנשים ששהו במקלט לנשים מוכות) (תיקון מס' 2), התשע"ז-2017اقتراح قانون خدمات الرفاه (منحة تأهيل للنساء اللواتي أقمن في ملجأ للنساء المعنفات) (تعديل رقم 2)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 36 مع، 0 ضد
صوّت 36 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 36 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تم تعديل قانون خدمات الرفاه (منحة التأهيل للنساء اللواتي أقمن في ملجأ للنساء ضحايا العنف) 2012، بحيث تكون المرأة التي أقامت في ملجأ للنساء ضحايا العنف لمدة 60 يومًا على الأقل، أو أقامت في شقة انتقالية لمدة ستة أشهر على الأقل، مستحقة، بعد خروجها من الملجأ بوقت قصير، لحزمة خدمات تُكيَّف لها من قبل أخصائي اجتماعي وتشمل، من بين أمور أخرى، مرافقة من قبل أخصائي اجتماعي ومرافق عائلي ومساعدة في استيفاء الحقوق، وكذلك مرافقة مهنية، وذلك بهدف مساعدتها في الانتقال إلى إدارة حياة مستقلة. كما تم تحديد أن المرأة التي أقامت في ملجأ للنساء ضحايا العنف تكون مستحقة لفحص مدى مناسبتها للعلاج وإعادة التأهيل في إطار خارج المنزل، بما في ذلك في شقة انتقالية. كما أُضيفت حماية لأموال منحة التأهيل التي دُفعت للمرأة، بحيث تكون محمية من التحويل، الضمان، الرهن أو الحجز.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק שירותי רווחה (מענק הסתגלות לנשים ששהו במקלט לנשים מוכות) התשע''ב–2012, תוקן כך שאישה ששהתה במקלט לנשים מוכות 60 ימים לפחות, או שהתה בדירת מעבר שישה חודשים לפחות, תהיה זכאית, בסמוך לאחר יציאתה מהמקלט, לסל שירותים שיותאם לה על ידי עובד סוציאלי ויכלול, בין היתר, ליווי על ידי עובד סוציאלי ומלווה משפחתי וסיוע במיצוי זכויות, וכן ליווי תעסוקתי, זאת במטרה לסייע לה במעבר לניהול חיים עצמאיים. עוד נקבע כי אישה ששהתה במקלט לנשים מוכות תהיה זכאית שתבחן התאמתה לטיפול ולשיקום במסגרת חוץ ביתית, ובכלל זה בדירת מעבר. כמו כן, נוספה הגנה על כספי מענק ההסתגלות ששולמו לאישה, כך שיהיו מוגנים מפני העברה, ערבות, שיעבוד או עיקול.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة12 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الليكودהליכודائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (36)
الأرقام والمصادر
- مع
- 36
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 36 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗