النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

2 أغسطس 2004, 19:39 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 2682

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק איסור שידורים שלא כדין (תיקוני חקיקה), התשס"ד-2004اقتراح قانون حظر البث غير القانوني (تعديلات تشريعية)، 2004 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 36 مع، 20 ضد، 3 امتنعوا

صوّت 59 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק איסור שידורים שלא כדין (תיקוני חקיקה), התשס"ד-2004قانون حظر البث غير القانوني (تعديلات تشريعية)، 2004ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يستند اقتراح القانون إلى توصيات فريق عمل مشترك بين الوزارات عينه وزير النقل بتاريخ 31 مايو 1999 لبحث موضوع التشويش على بث الراديو غير المرخص للطيران. وبحسب مقدمي الاقتراح، وبسبب كثرة محطات الراديو غير القانونية والمخاطر المرتبطة بالبث دون ترخيص، يُقترح تعديل مرسوم التلغراف اللاسلكي وقانون هيئة البث الثانية للتلفزيون والراديو. ويُقترح من بين أمور أخرى إضافة مخالفة جنائية على تشغيل جهاز تلغراف دون ترخيص في ظروف تعرّض الاتصال مع الطائرات للخطر، وإلغاء شرط صدور أمر من المستشار القضائي للحكومة لاتخاذ الإجراءات، وتوضيح صلاحية الشرطي بإجراء تفتيش دون أمر، وتحديد مخالفة على بث إعلانات لمحطات تعمل دون امتياز بهدف الإضرار ببنيتها الاقتصادية. كما يُقترح توضيح أن التسوية السارية على جيش الدفاع الإسرائيلي تسري أيضاً على جهاز الأمن العام، والموساد للاستخبارات والمهام الخاصة، وشرطة إسرائيل.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק מבוססת על המלצות צוות עבודה בין-משרדי שמונה על ידי שר התחבורה ב-31.5.1999 לבחינת נושא הפרעות שידורי רדיו בלתי מורשים לתעופה. לדברי המציעים, בשל ריבוי תחנות רדיו בלתי חוקיות והסיכונים הכרוכים בשידורים בלא רישיון, מוצע לתקן את פקודת הטלגרף האלחוטי ואת חוק הרשות השניה לטלוויזיה ורדיו. בין השאר מוצע להוסיף עבירה פלילית על הפעלת מכשיר טלגרף בלא רישיון בנסיבות המסכנות קשר עם כלי טיס, לבטל את הדרישה לצו היועץ המשפטי לממשלה לנקיטת הליכים, להבהיר את סמכות השוטר לערוך חיפוש בלא צו, ולקבוע עבירה על מתן פרסומת לתחנות הפועלות בלא זיכיון כדי לפגוע בתשתית הכלכלית שלהן. כן מוצע להבהיר כי ההסדר החל על צה״ל יחול גם על שירותי הביטחון הכללי, המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים ומשטרת ישראל.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف28 مع · 0 ضد
معارضة8 مع · 20 ضد · 3 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف17 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شينويשינוי התנועה החילוניתائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעمعارضة8 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ياحدיחד והבחירה הדמוקרטיתمعارضة0 مع · 0 ضد · 3 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (59)
الأرقام والمصادر
مع
36
ضد
20
امتنعوا
3
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 36 مع، 20 ضد، 3 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗