النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

21 مارس 2017, 16:45 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26731

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק להסדרת הפיקוח על כלבים (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017اقتراح قانون تنظيم الرقابة على الكلاب (تعديل رقم 5)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 27 مع، 0 ضد

صوّت 27 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 27 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק להסדרת הפיקוח על כלבים (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017قانون تنظيم الرقابة على الكلاب (تعديل رقم 5)، 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم إقرار قانون تنظيم الرقابة على الكلاب (تعديل رقم 5)، 2017 في القراءة الثانية والقراءة الثالثة بتاريخ 20 مارس 2017، وهو يُخوّل وزير الزراعة وتطوير الريف، بعد التشاور مع الوزير لحماية البيئة، بتحديد أحكام في الأنظمة بشأن الطرق التي تعمل بها الدولة للحد من تكاثر الكلاب الضالة دون طريق القتل. كما يقرر القانون أنه في ميزانية الدولة، في مجال عمل منفصل ضمن باب ميزانية وزارة الزراعة وتطوير الريف، يُخصَّص لتنفيذ هذه الأنظمة مبلغ 4.5 مليون شيكل سنويًا، بدءًا من السنة المالية 2017 وما بعدها.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק להסדרת הפיקוח על כלבים (תיקון מס' 5), התשע"ז-2017 התקבל בקריאה שנייה ובקריאה שלישית ביום כ"ב באדר התשע"ז (20 במרץ 2017), והוא מסמיך את שר החקלאות ופיתוח הכפר, לאחר התייעצות עם השר להגנת הסביבה, לקבוע בתקנות הוראות לעניין דרכים שבהן תפעל המדינה לצמצום ההתרבות של כלבים משוטטים שלא בדרך של המתה. עוד קובע החוק כי בתקציב המדינה, בתחום פעולה נפרד בסעיף תקציב משרד החקלאות ופיתוח הכפר, יוקצה לשם ביצוע תקנות אלה סכום של 4.5 מיליון ₪ מידי שנה, החל משנת התקציב 2017 ואילך.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف9 مع · 0 ضد
معارضة18 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف2 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (28)

يُعرض 28 من 28

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
أمير أوحاناالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
يوآف كيشالليكودمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
عبد الله أبو معروفالقائمة المشتركةمع7
طلب أبو عرارالقائمة المشتركةمع7
جمعة زبارقةالقائمة المشتركةمع7
يوسف جبارينالقائمة المشتركةمع7
مسعود غنايمالقائمة المشتركةمع7
حنين زعبيالقائمة المشتركةمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
أحمد طيبيالقائمة المشتركةمع7
أسامة سعديالقائمة المشتركةمع7
أيمن عودةالقائمة المشتركةمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
يعقوب بيرييش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
أكرم حسونكولانوحاضر، لم يصوّت6
تمار زاندبيرغميرتسمع7
ميخال روزينميرتسمع7
ميخائيل ملكيئيليشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
27
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 27 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون تنظيم الرقابة على الكلاب (تعديل رقم 5)، 2017 — 21 مارس 2017 · كيف يصوّت الكنيست