14 مارس 2017, 22:14 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26609
הצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 46)اقتراح قانون أساس: الكنيست (تعديل رقم 46) · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 29 مع، 20 ضد
صوّت 49 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 46)قانون أساس: الكنيست (تعديل رقم 46)ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر المادة 7أ من قانون أساس: الكنيست أن قائمة مرشحين، وكذلك مرشحاً منفرداً، لا تشارك في انتخابات الكنيست "إذا كان في أهداف القائمة أو أفعالها أو في أفعال الشخص، بحسب الحالة، صريحاً أو ضمنياً"، ما يؤدي إلى نفي وجود دولة إسرائيل كدولة يهودية وديمقراطية، أو إلى التحريض على العنصرية، أو إلى دعم كفاح مسلح لدولة معادية أو منظمة إرهابية ضد دولة إسرائيل. يوضح التعديل رقم 46 لهذا القانون أن "أفعال الشخص" تشمل أيضاً التصريحات، وفقاً للنهج المتبع في الاجتهاد القضائي.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
סעיף 7א לחוק-יסוד: הכנסת קובע כי רשימת מועמדים, וכן מועמד יחיד, לא ישתתפו בבחירות לכנסת "אם יש במטרותיה או במעשיה של הרשימה או במעשיו של האדם, לפי הענין, במפורש או במשתמע", כדי לשלול את קיומה של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית, כדי להסית לגזענות או כדי לתמוך במאבק מזוין של מדינת אויב או ארגון טרור נגד מדינת ישראל. תיקון מס' 46 לחוק האמור מבהיר כי "מעשיו של אדם" כוללים גם התבטאויות, בהתאם לגישה המקובלת בפסיקה.
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييجب تطبيق معايير إبطال العضوية نفسها المطبقة على القوائم على المرشحين لعضوية الكنيست، حتى لا يتمكن أحد من التهرب من المسؤولية عن دعم الإرهاب أو الأعمال المعادية للديمقراطية لمجرد أن هذا الدعم جاء في أقوال وليس في أفعال.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون ينتهك حرية التعبير والحق الأساسي في الانتخاب والترشح، ويُدخل إلى المحكمة والكنيست صلاحية تقديرية خطيرة وغير محدودة في تفسير التصريحات كسبب لإبطال العضوية ("شرطة الأفكار").عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1126 عضوًا تحدّثوا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد
الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (49)
الأرقام والمصادر
- مع
- 29
- ضد
- 20
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 29 مع، 20 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗