النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

6 مارس 2017, 21:39 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26551

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 129), התשע"ז-2017اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 129), 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 43 مع، 0 ضد

صوّت 43 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק העונשין (תיקון מס' 129), התשע"ז-2017قانون العقوبات (تعديل رقم 129)، 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

في قانون العقوبات، 1977، توجد أحكام خاصة بشأن التقادم في جرائم الجنس المرتكبة بحق قاصر. تقرر المادة 354 أنه في جرائم الجنس المرتكبة بحق قاصر من قبل أحد أفراد أسرته أو من هو مسؤول عن القاصر، تبدأ فترة التقادم من اليوم الذي يبلغ فيه القاصر 28 عاماً، أي حتى بلوغ المتضرر من الجرم 38 عاماً. يضيف التعديل رقم 29 لهذا القانون إلى الترتيب الخاص القائم بشأن التقادم في جرائم الجنس المرتكبة من قبل أحد أفراد الأسرة، أيضاً الانتهاك الجنسي المرتكب من قبل ابن أو ابنة العم أو العمة، الذين لا يدخلون في تعريف فرد الأسرة، ويقرر أنه في انتهاك جنسي كهذا تُمدَّد فترة التقادم أيضاً حتى يبلغ المتضرر من الجرم 38 عاماً.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בחוק העונשין, התשל"ז–1977 קבועות הוראות מיוחדות לעניין התיישנות עבירות מין שבוצעו בקטין. סעיף 354 קובע שבעבירות מין שבוצעו בקטין על ידי בן משפחתו או אחראי על הקטין יחל מניין תקופת ההתיישנות מיום שמלאו לקטין 28 שנים, דהיינו עד הגיעו של נפגע העבירה לגיל 38. תיקון מס' 29 לחוק זה מוסיף להסדר ההתיישנות המיוחד הקיים לעניין עבירות מין שבוצעו על ידי בן משפחה, גם פגיעה מינית שבוצעה על ידי בנם או בתם של דוד או דודה, אשר לא נכללים בהגדרת בן משפחה, וקובע כי בפגיעה מינית כאמור תוארך תקופת ההתיישנות גם היא עד שימלאו לנפגע העבירה 38 שנים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف25 مع · 0 ضد
معارضة18 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (43)

يُعرض 43 من 43

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
مردخاي يوغيفالبيت اليهوديمع7
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
بتسلئيل سموتريتشالبيت اليهوديمع7
نافا بوكرالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
يهودا يهوشع غليكالليكودمع7
شارن مريام هسكلالليكودمع7
مخلوف ميكي زوهرالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
أورن أساف حزانالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
أيوب قراالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
يوئيل حسونالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
رفيتال سويدالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
عبد الله أبو معروفالقائمة المشتركةمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
أسامة سعديالقائمة المشتركةمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
عاليزا لافيهيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
ميخائيل أورنكولانومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
زهافا غلئونميرتسمع7
ميخال روزينميرتسمع7
يوآف بن تسورشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
43
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 43 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 129), 2017 — 6 مارس 2017 · كيف يصوّت الكنيست