كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 14 مارس 2017

חוק העונשין (תיקון מס' 129), התשע"ז-2017قانون العقوبات (تعديل رقم 129)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

في قانون العقوبات، 1977، توجد أحكام خاصة بشأن التقادم في جرائم الجنس المرتكبة بحق قاصر. تقرر المادة 354 أنه في جرائم الجنس المرتكبة بحق قاصر من قبل أحد أفراد أسرته أو من هو مسؤول عن القاصر، تبدأ فترة التقادم من اليوم الذي يبلغ فيه القاصر 28 عاماً، أي حتى بلوغ المتضرر من الجرم 38 عاماً. يضيف التعديل رقم 29 لهذا القانون إلى الترتيب الخاص القائم بشأن التقادم في جرائم الجنس المرتكبة من قبل أحد أفراد الأسرة، أيضاً الانتهاك الجنسي المرتكب من قبل ابن أو ابنة العم أو العمة، الذين لا يدخلون في تعريف فرد الأسرة، ويقرر أنه في انتهاك جنسي كهذا تُمدَّد فترة التقادم أيضاً حتى يبلغ المتضرر من الجرم 38 عاماً.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בחוק העונשין, התשל"ז–1977 קבועות הוראות מיוחדות לעניין התיישנות עבירות מין שבוצעו בקטין. סעיף 354 קובע שבעבירות מין שבוצעו בקטין על ידי בן משפחתו או אחראי על הקטין יחל מניין תקופת ההתיישנות מיום שמלאו לקטין 28 שנים, דהיינו עד הגיעו של נפגע העבירה לגיל 38. תיקון מס' 29 לחוק זה מוסיף להסדר ההתיישנות המיוחד הקיים לעניין עבירות מין שבוצעו על ידי בן משפחה, גם פגיעה מינית שבוצעה על ידי בנם או בתם של דוד או דודה, אשר לא נכללים בהגדרת בן משפחה, וקובע כי בפגיעה מינית כאמור תוארך תקופת ההתיישנות גם היא עד שימלאו לנפגע העבירה 38 שנים.

المبادرون

ميخال روزين

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون العقوبات (تعديل رقم 129)، 2017 · كيف يصوّت الكنيست