النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

23 يناير 2017, 20:49 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26246

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 190), התשע"ז-2017اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 190)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 22 مع، 0 ضد

صوّت 22 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 22 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 190), התשע"ז-2017قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 190)، 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تُدفع مخصصات الرعاية التمريضية من التأمين الوطني لمن بلغ سن التقاعد ويقيم في منزله ويحتاج إلى مساعدة شخص آخر في أداء أنشطة الحياة اليومية. ينص قانون التأمين الوطني على أن المستحق لمخصص الرعاية التمريضية لا يكون مستحقًا للمخصص في الفترة التي يقيم فيها في مؤسسة للرعاية التمريضية. ومع ذلك، فإن المؤمَّن الذي يُدخَل إلى المستشفى يستمر في استحقاق مخصص الرعاية التمريضية لفترة كانت، حتى هذا التعديل، 14 يومًا من تاريخ دخوله المستشفى. ويتيح مخصص الرعاية التمريضية الذي يُدفع خلال فترة العلاج في المستشفى تقديم العلاج التمريضي أثناء فترة العلاج في المستشفى. يمدّد هذا التعديل هذه الفترة وينص على أن يُدفع مخصص الرعاية التمريضية للمؤمَّن الذي يُدخَل إلى المستشفى لمدة 30 يومًا.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

גמלת סיעוד משולמת מהמוסד לביטוח לאומי למי שהגיע לגיל פרישה והוא מתגורר בביתו וזקוק לעזרת אדם אחר בביצוע פעולות יום יום. חוק הביטוח הלאומי קובע כי זכאי לגמלת סיעוד לא יהיה זכאי לגמלה בתקופה שבה הוא שוהה במוסד סיעודי. ואולם, מבוטח שאושפז בבית חולים ימשיך להיות זכאי לגמלת הסיעוד לתקופה שעמדה, עד לתיקון זה, על 14 ימים ממועד האשפוז. גמלת הסיעוד שמשולמת בתקופת האשפוז מאפשרת מתן טיפול סיעודי בזמן האשפוז. תיקון זה מאריך את התקופה וקובע כי גמלת הסיעוד תהיה משולמת למבוטח שמאושפז בבית חולים למשך 30 ימים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف4 مع · 0 ضد
معارضة18 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (22)

يُعرض 22 من 22

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
عنات بيركوالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
يوئيل حسونالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
ميراف بن آريكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
إيلان غيلئونميرتسمع7
زهافا غلئونميرتسمع7
تمار زاندبيرغميرتسمع7
عيساوي فريجميرتسمع7
ميخال روزينميرتسمع7
الأرقام والمصادر
مع
22
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 22 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 190)، 2017 — 23 يناير 2017 · كيف يصوّت الكنيست