النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

9 يناير 2017, 16:54 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26151

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 77), התשע"ז-2017اقتراح قانون أصول المحاكمات الجزائية (تعديل رقم 77)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 46 مع، 23 ضد

صوّت 69 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 77), התשע"ז-2017قانون أصول المحاكمات الجزائية (تعديل رقم 77)، 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يوضح قانون الإجراءات الجنائية (تعديل رقم 77)، 2017 أن لمحكمة الاستئناف صلاحية فرض أي عقوبة كانت الدرجة السابقة مخولة بفرضها على المتهم، سواء بدأ المتهم بقضاء العقوبة التي فرضتها عليه الدرجة السابقة أو أنهى قضاءها، أو لم يفعل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 77), התשע"ז-2017 מבהיר כי לבית המשפט שלערעור סמכות להשית על נאשם כל עונש שהערכאה הקודמת היתה רשאית להטיל, בין אם הנאשם החל לשאת את העונש שהשיתה עליו הערכאה הקודמת או סיים לשאתו, ובין אם לא.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونautoينبغي خلق تساوٍ بين حالة قضاء المتهم عقوبة السجن وحالة تنفيذه أمر خدمة عامة، بحيث تكون لمحكمة الاستئناف في الحالتين صلاحية تشديد العقوبة في حال قبلت الاستئناف.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونautoيتعلق الأمر بتغيير قاعدة أساسية راسخة في قانون العقوبات، تفيد بأن محكمة الاستئناف لا تستنفد العقوبة ولا تستبدل تقديرها بتقدير المحكمة الأولى، فقط بناءً على طلب النيابة العامة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

تحدّث عضوان

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف40 مع · 0 ضد
معارضة6 مع · 23 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف20 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 14 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (69)

يُعرض 69 من 69

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
إيلي بن دهانالبيت اليهوديمع7
مردخاي يوغيفالبيت اليهوديمع7
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
بتسلئيل سموتريتشالبيت اليهوديمع7
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
زئيف بنيامين بيغينالليكودمع7
نافا بوكرالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
يهودا يهوشع غليكالليكودمع7
غيلا غمليئيلالليكودمع7
آفي (موشيه) ديخترالليكودمع7
شارن مريام هسكلالليكودمع7
مخلوف ميكي زوهرالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
أورن أساف حزانالليكودمع7
يسرائيل كاتسالليكودمع7
يارون مزوزالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
بنيامين نتنياهوالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
يوآف كيشالليكودمع7
أيوب قراالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
زهير بهلولالمعسكر الصهيونيضد8
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيضد8
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيضد8
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيضد8
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيضد8
يوسي يوناالمعسكر الصهيونيضد8
شيلي يحيموفيتشالمعسكر الصهيونيضد8
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيضد8
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيضد8
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيضد8
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيضد8
رفيتال سويدالمعسكر الصهيونيضد8
نحمان شايالمعسكر الصهيونيضد8
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيضد8
طلب أبو عرارالقائمة المشتركةضد8
يوسف جبارينالقائمة المشتركةضد8
حنين زعبيالقائمة المشتركةضد8
جمال زحالقةالقائمة المشتركةضد8
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةضد8
دوف حنينالقائمة المشتركةضد8
أحمد طيبيالقائمة المشتركةضد8
أسامة سعديالقائمة المشتركةضد8
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةضد8
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يعقوب بيرييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
عوفر شيلاحيش عتيدمع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
ميخائيل أورنكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
يوآف غالانتكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
ميخائيل ملكيئيليشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
46
ضد
23
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 46 مع، 23 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗