النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

3 أغسطس 2016, 19:03 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 25301

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק המשטרה (תיקון מס' 11), התשע"ו-2016اقتراح قانون الشرطة (تعديل رقم 11)، 2016 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 24 مع، 20 ضد

صوّت 44 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק המשטרה (תיקון מס' 11), התשע"ו-2016قانون الشرطة (تعديل رقم 11)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

نص قانون الشرطة لعام 2006، قبل تعديل القانون، على أن الضابط المخوّل بتخصيص شرطيين لقاء أجر لصالح نشاط أو فعالية يكون ضابط شرطة برتبة 'بكاد' فما فوق، يشغل منصب رئيس مكتب الدوريات، ممن فوّضه رئيس قسم العمليات في شرطة يسرائيل لذلك. وقد ألغى التعديل اشتراط أن يكون الضابط المخوّل رئيس شعبة الدوريات، ونصّ على أنه يمكن أن يكون أي ضابط شرطة برتبة 'بكاد' فما فوق، في مجال العمليات أو الدوريات أو حركة المرور، أو من ينوب عنه، ممن فوّضه رئيس قسم العمليات في شرطة يسرائيل. كما نصّ على أن تُنشر قائمة الضباط المخوّلين على الموقع الإلكتروني لشرطة يسرائيل.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק המשטרה, התשס"ו-2006 קבע, ערב תיקון החוק, כי הקצין המוסמך להקצות שוטרים בתשלום לטובת פעולה או אירוע יהיה קצין משטרה בדרגת פקד ומעלה, המשמש כראש משרד סיור, שהסמיך לכך ראש אגף המבצעים במשטרת ישראל. בתיקון בוטלה הדרישה כי הקצין המוסמך יהיה ראש מדור סיור, ונקבע כי הוא יכול להיות כל קצין משטרה בדרגת פקד ומעלה, בתחום המבצעים, הסיור או התנועה, או ממלא מקומו, שהוסמך ע"י ראש אגף המבצעים במשטרת ישראל. כן נקבע כי רשימת הקצינים המוסמכים תפורסם באתר האינטרנט של משטרת ישראל.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيلا يشمل الهيكل التنظيمي الحالي للشرطة في كل وحدة رئيس مكتب دورية، ولذلك هناك حاجة لتوسيع إمكانية تفويض ضباط إضافيين برتبة مفتش فأعلى لتمكين التطبيق السليم للتخصيص.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتخصيص شرطيين مقابل أجر هو أمر مثير للمشاكل بطبيعته، وخفض مستوى الصلاحية الذي يتيح ذلك سيؤدي إلى توسع هذه الظاهرة وتقليص الخدمة التي يتوجب على الشرطة تقديمها للجمهور دون مقابل.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

8 أعضاء تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف20 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 20 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 13 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (44)
الأرقام والمصادر
مع
24
ضد
20
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 24 مع، 20 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗