النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 16 أغسطس 2016
חוק המשטרה (תיקון מס' 11), התשע"ו-2016قانون الشرطة (تعديل رقم 11)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
نص قانون الشرطة لعام 2006، قبل تعديل القانون، على أن الضابط المخوّل بتخصيص شرطيين لقاء أجر لصالح نشاط أو فعالية يكون ضابط شرطة برتبة 'بكاد' فما فوق، يشغل منصب رئيس مكتب الدوريات، ممن فوّضه رئيس قسم العمليات في شرطة يسرائيل لذلك. وقد ألغى التعديل اشتراط أن يكون الضابط المخوّل رئيس شعبة الدوريات، ونصّ على أنه يمكن أن يكون أي ضابط شرطة برتبة 'بكاد' فما فوق، في مجال العمليات أو الدوريات أو حركة المرور، أو من ينوب عنه، ممن فوّضه رئيس قسم العمليات في شرطة يسرائيل. كما نصّ على أن تُنشر قائمة الضباط المخوّلين على الموقع الإلكتروني لشرطة يسرائيل.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק המשטרה, התשס"ו-2006 קבע, ערב תיקון החוק, כי הקצין המוסמך להקצות שוטרים בתשלום לטובת פעולה או אירוע יהיה קצין משטרה בדרגת פקד ומעלה, המשמש כראש משרד סיור, שהסמיך לכך ראש אגף המבצעים במשטרת ישראל. בתיקון בוטלה הדרישה כי הקצין המוסמך יהיה ראש מדור סיור, ונקבע כי הוא יכול להיות כל קצין משטרה בדרגת פקד ומעלה, בתחום המבצעים, הסיור או התנועה, או ממלא מקומו, שהוסמך ע"י ראש אגף המבצעים במשטרת ישראל. כן נקבע כי רשימת הקצינים המוסמכים תפורסם באתר האינטרנט של משטרת ישראל.
القراءات
- 4 يناير 2016 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק המשטרה (תיקון מס' 9), התשע"ו-2015اقتراح قانون الشرطة (تعديل رقم 9)، 2015autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى25 مع · 19 ضد
- 3 أغسطس 2016 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק המשטרה (תיקון מס' 11), התשע"ו-2016اقتراح قانون الشرطة (تعديل رقم 11)، 2016autoأُقرّ القانون24 مع · 20 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 3 أغسطس 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק המשטרה (תיקון מס' 11), התשע"ו-2016اقتراح قانون الشرطة (تعديل رقم 11)، 2016auto21 مع · 19 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون