النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

2 أغسطس 2016, 21:10 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 25196

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016اقتراح قانون التعويضات لضحايا العمليات العدائية (تعديل رقم 30) (تعديل رقم 2), 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 38 مع، 0 ضد

صوّت 38 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 38 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016قانون التعويضات لضحايا العمليات العدائية (تعديل رقم 30) (تعديل رقم 2)، 2016auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم إقرار قانون تعويضات ضحايا العمليات العدائية (تعديل رقم 30) (تعديل رقم 2)، 2016 (فيما يلي - التعديل)، في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 2 أغسطس 2016. ونص التعديل على أن من تيتّم من والديه كليهما نتيجة لعملية عدائية قبل 1.10.2000، ولم يكن بذلك مستحقاً للمزايا الممنوحة لمن توفي والداه كلاهما بسبب عملية إرهابية بعد تلك الفترة المذكورة، سيكون مستحقاً لمنحة إضافية لمرة واحدة بمبلغ 200,000 شيكل جديد، إضافة إلى المنحتين السابقتين الممنوحتين بمبلغ 550,000 شيكل جديد و200,000 شيكل جديد.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 30) (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ''ז בתמוז התשע''ו (2.8.2016). התיקון קבע כי מי שהתייתם משני הוריו כתוצאה מפגיעת איבה לפני 1.10.2000, ולכן לא היה זכאי להטבות הניתנות למי ששני הוריו נפטרו מפיגוע טרור לאחר התקופה האמורה, יהיה זכאי למענק חד-פעמי נוסף בסכום של 200,000 שקלים חדשים, בנוסף על מענקים קודמים שהוענקו בסך של 550,000 שקלים חדשים ושל 200,000 שקלים חדשים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف24 مع · 0 ضد
معارضة14 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (38)

يُعرض 38 من 38

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أوري يهودا أريئيلالبيت اليهوديمع7
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
بتسلئيل سموتريتشالبيت اليهوديمع7
أييليت شاكيدالبيت اليهوديمع7
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
يهودا يهوشع غليكالليكودمع7
يارون مزوزالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
أيوب قراالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
ميكي روزنطالالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
يوليا مالينوفسكييسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
ميخائيل أورنكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
يوآف غالانتكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
يجئال غوئيتاشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
38
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 38 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗