النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

18 يوليو 2016, 21:47 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24977

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הדגל, הסמל והמנון המדינה (תיקון מס' 7), התשע"ו-2016اقتراح قانون العلم والشعار والنشيد الوطني للدولة (تعديل رقم 7)، 2016 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 38 مع، 12 ضد، 4 امتنعوا

صوّت 54 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הדגל, הסמל והמנון המדינה (תיקון מס' 7), התשע"ו-2016قانون العلم والشعار والنشيد الوطني للدولة (تعديل رقم 7)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ في الكنيست قانون علم الدولة وشعارها ونشيدها (تعديل رقم 7)، 2016 بتاريخ 18 يوليو 2016. ويقرر القانون أن العقوبة على جرم الإساءة لكرامة علم الدولة أو شعارها ستكون السجن حتى ثلاث سنوات، بدلاً من سنة واحدة، وغرامة تصل إلى 58,400 شيكل جديد بدلاً من غرامة تصل إلى 300 ليرة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הדגל, הסמל והמנון המדינה (תיקון מס' 7), התשע"ו–2016 התקבל בכנסת ביום י"ב בתמוז התשע"ו (18 ביולי 2016). החוק קובע כי העונש בגין עבירה של פגיעה בכבוד דגל המדינה או סמל המדינה יהיה מאסר עד שלוש שנים, במקום שנה אחת, וקנס עד 58,400 שקלים חדשים במקום קנס של עד 300 לירות.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيينبغي مساواة عقوبة إهانة علم إسرائيل بالعقوبة المقررة حاليًا لإهانة علم دولة صديقة، وهي عقوبة أشد من العقوبة القائمة على الإضرار بعلم إسرائيل نفسه.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون لا يُطبَّق ولن يُطبَّق عمليًا، كما لا يُطبَّق اليوم أيضًا (على سبيل المثال في حالات إحراق الأعلام في عيد «لاغ بعومير» أو يوم الاستقلال من قبل جزء من الجمهور الحريدي، أو حالة فنانة استُجوبت خمس مرات ولم تُقدَّم للمحاكمة)، ولذلك التشديد هو إجراء شعبوي خالٍ من المحتوى العملي.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4

11 عضوًا تحدّثوا · تحفّظان

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف31 مع · 0 ضد
معارضة7 مع · 12 ضد · 4 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة4 مع · 1 ضد · 3 امتنعوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (54)
الأرقام والمصادر
مع
38
ضد
12
امتنعوا
4
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 38 مع، 12 ضد، 4 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗