29 مارس 2016, 14:32 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24516
הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 177), התשע"ו-2016اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 177), 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 42 مع، 0 ضد
صوّت 42 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 177), התשע"ו-2016قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 177)، 2016auto
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص قانون التأمين الوطني على أنه في حال وفاة شخص كان يُدفع له أحد البدلات المذكورة في المادة 310، تُدفع عنه منحة وفاة لزوجه، وفي حال عدم وجود زوج – لولده. حتى هذا التعديل، لم تُدفع منحة بسبب وفاة "طفل معاق" كما هو معرّف في المادة 221 من القانون. ينص هذا التعديل على أن منحة الوفاة تُدفع أيضاً في حالة وفاة طفل معاق، للمؤمَّن الذي كان يُدفع له بدل عن ذلك الطفل. يسري هذا التعديل على طفل معاق توفي من تاريخ دخول التعديل حيز التنفيذ فصاعداً.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק הביטוח הלאומי קובע כי במקרה שבו נפטר אדם ששולמה לו אחת מן הקצבאות המנויות בסעיף 310, ישולם בעדו מענק פטירה לבן זוגו, ובאין בן זוג – לילדו. עד לתיקון זה, לא שולם מענק בשל פטירתו של "ילד נכה" כהגדרתו בסעיף 221 לחוק. תיקון זה קובע כי מענק הפטירה ישולם גם במקרה פטירה של ילד נכה, למבוטח ששולמה לו גמלה בעד אותו ילד. תיקון זה חל לגבי ילד נכה שנפטר ביום תחילתו של התיקון ואילך.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة13 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الليكودהליכודائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
ميرتسמרצمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (42)
يُعرض 42 من 42
الأرقام والمصادر
- مع
- 42
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 42 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗