29 March 2016, 14:32 · 20th Knesset · vote no. 24516
הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 177), התשע"ו-2016Bill on National Insurance (Amendment No. 177), 2016 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 42 for, 0 against
42 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The National Insurance Law provides that if a person who was paid one of the benefits listed in Section 310 dies, a death grant will be paid on their behalf to their spouse, and in the absence of a spouse - to their child. Until this amendment, no grant was paid in the case of the death of a "disabled child" as defined in Section 221 of the Law. This amendment provides that the death grant will also be paid in the case of the death of a disabled child, to an insured person who was paid an allowance for that child. This amendment applies to a disabled child who died on or after the effective date of the amendment.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק הביטוח הלאומי קובע כי במקרה שבו נפטר אדם ששולמה לו אחת מן הקצבאות המנויות בסעיף 310, ישולם בעדו מענק פטירה לבן זוגו, ובאין בן זוג – לילדו. עד לתיקון זה, לא שולם מענק בשל פטירתו של "ילד נכה" כהגדרתו בסעיף 221 לחוק. תיקון זה קובע כי מענק הפטירה ישולם גם במקרה פטירה של ילד נכה, למבוטח ששולמה לו גמלה בעד אותו ילד. תיקון זה חל לגבי ילד נכה שנפטר ביום תחילתו של התיקון ואילך.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition13 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition7 for · 0 against — majority for
- Karine Elharrarfor
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Mickey Levyfor
- Yaakov Perryfor
- Ofer Shelahfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition5 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition4 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition4 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
- Uri Maklevfor
- Meir Porushfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (42)
Numbers and sources
- For
- 42
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 42 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.