النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

22 فبراير 2016, 17:50 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24168

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 139), התשע"ו-2016اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 139)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 74 مع، 0 ضد

صوّت 74 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 139), התשע"ו-2016قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 139)، 2016auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

صدر قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 139)، 2016 بالقراءة الثانية والثالثة في 22 فبراير 2016. يحدد القانون أنه على البلدية والمجلس المحلي نشر جميع النماذج المطلوبة للحصول على الخدمات التي يقدمونها على موقعهم الإلكتروني، وفي كل نشر آخر يتضمن تفاصيل عن طرق التواصل أو الحصول على الخدمة منهم، سيذكرون عناوين البريد الإلكتروني التي يمكن إرسال الطلبات أو النماذج إليها، وسيسمحون لكل من يتوجه إليهم خطياً بإرسال طلبه أو النموذج المطلوب للحصول على خدمة عبر البريد الإلكتروني بحسب اختياره، إلا في الحالات التي تتطلب حضوره الشخصي أو حضور طالب الخدمة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 139), התשע"ו–2016 התקבל בקריאה שניה ושלישית ביום י"ג באדר א' התשע"ו (22 בפברואר 2016). החוק קובע כי עירייה ומועצה מקומית יפרסמו באתר האינטרנט שלהן את כל הטפסים הנדרשים לקבלת השירותים שהן מספקות ובכל פרסום אחר שבו נכללים פרטים על דרכי פנייה או קבלת השירות מהן, יציינו את כתובות הדואר האלקטרוני שאליהן ניתן לשלוח פניות או טפסים, ויאפשרו לכל פונה אליהן בכתב לשלוח את פנייתו או טופס הנדרש לקבלת שירות באמצעות דואר אלקטורני לפי בחירתו, למעט במקרים בהם נדרשת נוכחותו האישית של הפונה או מבקש השירות.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف37 مع · 0 ضد
معارضة37 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة18 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف16 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (74)

يُعرض 74 من 74

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
إيلي بن دهانالبيت اليهوديمع7
مردخاي يوغيفالبيت اليهوديمع7
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
بتسلئيل سموتريتشالبيت اليهوديمع7
أمير أوحاناالليكودمع7
زئيف إلكينالليكودمع7
دافيد أمسالمالليكودمع7
أوفير أكونيسالليكودمع7
نافا بوكرالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
آفي (موشيه) ديخترالليكودمع7
تساحي هنيغبيالليكودمع7
مخلوف ميكي زوهرالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
يسرائيل كاتسالليكودمع7
جاكي ليفيالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
بنيامين نتنياهوالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
يوآف كيشالليكودمع7
زهير بهلولالمعسكر الصهيونيمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
إسحاق هرتسوغالمعسكر الصهيونيمع7
مانويل تراختينبيرغالمعسكر الصهيونيمع7
شيلي يحيموفيتشالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
إرئيل مرغليتالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
يوسف جبارينالقائمة المشتركةمع7
مسعود غنايمالقائمة المشتركةمع7
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةمع7
أسامة سعديالقائمة المشتركةمع7
أيمن عودةالقائمة المشتركةمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
مئير بوروشيهدوت هتوراهمع7
كارين إلهراريش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يعقوب بيرييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
عوفر شيلاحيش عتيدمع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
ميخائيل أورنكولانومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
إيلي كوهينكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
إيلان غيلئونميرتسمع7
زهافا غلئونميرتسمع7
تمار زاندبيرغميرتسمع7
عيساوي فريجميرتسمع7
ميخال روزينميرتسمع7
يوآف بن تسورشاسمع7
يجئال غوئيتاشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
74
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 74 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 139)، 2016 — 22 فبراير 2016 · كيف يصوّت الكنيست