النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 1 مارس 2016
חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 139), התשע"ו-2016قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 139)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الحكم المحلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
صدر قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 139)، 2016 بالقراءة الثانية والثالثة في 22 فبراير 2016. يحدد القانون أنه على البلدية والمجلس المحلي نشر جميع النماذج المطلوبة للحصول على الخدمات التي يقدمونها على موقعهم الإلكتروني، وفي كل نشر آخر يتضمن تفاصيل عن طرق التواصل أو الحصول على الخدمة منهم، سيذكرون عناوين البريد الإلكتروني التي يمكن إرسال الطلبات أو النماذج إليها، وسيسمحون لكل من يتوجه إليهم خطياً بإرسال طلبه أو النموذج المطلوب للحصول على خدمة عبر البريد الإلكتروني بحسب اختياره، إلا في الحالات التي تتطلب حضوره الشخصي أو حضور طالب الخدمة.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 139), התשע"ו–2016 התקבל בקריאה שניה ושלישית ביום י"ג באדר א' התשע"ו (22 בפברואר 2016). החוק קובע כי עירייה ומועצה מקומית יפרסמו באתר האינטרנט שלהן את כל הטפסים הנדרשים לקבלת השירותים שהן מספקות ובכל פרסום אחר שבו נכללים פרטים על דרכי פנייה או קבלת השירות מהן, יציינו את כתובות הדואר האלקטרוני שאליהן ניתן לשלוח פניות או טפסים, ויאפשרו לכל פונה אליהן בכתב לשלוח את פנייתו או טופס הנדרש לקבלת שירות באמצעות דואר אלקטורני לפי בחירתו, למעט במקרים בהם נדרשת נוכחותו האישית של הפונה או מבקש השירות.
المبادرون
القراءات
- 4 نوفمبر 2015 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (חובת פרסום טפסים מקוונים), התשע"ה2015اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (إلزامية نشر نماذج إلكترونية)، 2015autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى27 مع · 0 ضد
- 9 فبراير 2016 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 139) (פרסום טפסים באתר האינטרנט והתקשרות באמצעות דואר אלקטרוני), התשע"ו-2016اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 139) (نشر النماذج على الموقع الإلكتروني والتواصل عبر البريد الإلكتروني)، 2016autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى21 مع · 0 ضد
- 22 فبراير 2016 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 139), התשע"ו-2016اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 139)، 2016autoأُقرّ القانون74 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 22 فبراير 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 139), התשע"ו-2016اقتراح قانون لتعديل مرسوم البلديات (رقم 139)، 2016auto69 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون