النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

28 ديسمبر 2015, 18:01 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 23708

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (הוראת שעה), התשע"ו-2015اقتراح قانون تعديل مرسوم النقل (حكم مؤقت)، 2015 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 45 مع، 0 ضد

صوّت 45 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת התעבורה (הוראת שעה), התשע"ו-2015قانون تعديل مرسوم المرور (حكم مؤقت)، 2015auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ قانون تعديل مرسوم السير (حكم مؤقت)، 2015 (المشار إليه فيما يلي - الحكم المؤقت)، بالقراءتين الثانية والثالثة في 28 ديسمبر 2015. في قانون تعديل مرسوم السير (رقم 111)، 2014 (المشار إليه فيما يلي - التعديل)، عُدّل مرسوم السير وأُضيفت إلى المادة 69أ منه فقرة فرعية (هـ)، التي فرضت على سلطة الترخيص واجب الإشارة في نموذج تجديد رخصة القيادة، بين أمور أخرى، إلى العدد الإجمالي للنقاط السارية المسجلة على السائق. بعد عدة أشهر من دخول التعديل حيز التنفيذ، تبيّن أن حساب عدد النقاط السارية المسجلة على السائق الذي تقوم به سلطة الترخيص كان خاطئاً، وبالتالي فإن المعلومات المرسلة على نموذج تجديد رخصة القيادة لا تعكس عدد النقاط السارية المسجلة فعلياً على السائق. وعلى هذا الأساس، أوقفت سلطة الترخيص الإشارة في نموذج تجديد رخصة القيادة إلى عدد النقاط السارية المسجلة على السائق. يُعلّق الحكم المؤقت الواجبات الملقاة على سلطة الترخيص بموجب الحكم المذكور في التعديل. ويظل التعليق سارياً من اليوم الذي أوقفت فيه سلطة الترخيص فعلياً الإشارة في نموذج تجديد رخصة القيادة إلى العدد الإجمالي للنقاط السارية المسجلة على حامل الرخصة، وحتى 31 ديسمبر 2016. وتتيح هذه الفترة لسلطة الترخيص تصحيح الأخطاء التي أدت إلى تقديم معلومات خاطئة كما ذُكر. كما يُعلّق الحكم المؤقت الحكم الذي يُلزم بنشر على إشعار دفع الغرامة الذي يستلمه السائق الذي ارتكب مخالفة مرورية تفاصيل الاتصال بسلطة الترخيص التي يمكن للسائق من خلالها الحصول على معلومات إضافية، بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بعدد النقاط المسجلة عليه بسبب تلك المخالفة المرورية التي ارتكبها، بحيث لا يُطبَّق في المواعيد المذكورة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק לתיקון פקודת התעבורה (הוראת שעה), התשע"ו-2015 (להלן - הוראת השעה), התקבל בקריאה השנייה ובקריאה השלישית ביום ט"ז בטבת התשע"ו (28 בדצמבר 2015). בחוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 111), התשע"ד-2014 (להלן - התיקון), תוקנה פקודת התעבורה ונוסף לסעיף 69א בפקודת התעבורה סעיף קטן (ה), אשר הטיל חובה על רשות הרישוי לציין בטופס חידוש רישיון הנהיגה, בין היתר, את מספרן הכולל של הנקודות התקפות הרשומות לחובת הנהג. כמה חודשים לאחר כניסתו לתוקף של התיקון, התברר כי חישוב מספר הנקודות התקפות הרשומות לחובתו של נהג שמבצעת רשות הרישוי, שגוי, ולכן גם המידע שנשלח על גבי טופס חידוש רישיון הנהיגה אינו משקף את מספר הנקודות התקפות הרשומות לחובת הנהג בפועל. בעקבות כך הפסיקה רשות הרישוי לציין בטופס חידוש רישיון הנהיגה את מספר הנקודות התקפות הרשומות לחובת הנהג. הוראת השעה מתלה את החובות החלות על רשות הרישוי מכוח ההוראה האמורה בתיקון. ההתליה תעמוד בתוקף מהיום שבו הפסיקה רשות הרישוי בפועל לציין בטופס חידוש רישיון הנהיגה את מספרן הכולל של הנקודות התקפות הרשומות לחובתו של בעל רישיון ועד ליום ב' בטבת התשע"ז (31 בדצמבר 2016). פרק זמן זה יאפשר לרשות הרישוי לתקן את הליקויים שהובילו למסירת מידע שגוי כאמור. כמו כן, הוראת השעה מתלה את ההוראה המחייבת לפרסם על גבי הודעת תשלום קנס שמקבל נהג שביצע עבירת תנועה את פרטי ההתקשרות עם רשות הרישוי שבאמצעותם יוכל הנהג לקבל מידע נוסף, מעבר למידע בדבר מספר הנקודות שנרשמו לחובתו בשל אותה עבירת תנועה שביצע, כך שלא תחול במועדים כאמור.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف17 مع · 0 ضد
معارضة28 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (45)

يُعرض 45 من 45

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
بتسلئيل سموتريتشالبيت اليهوديمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
آفي (موشيه) ديخترالليكودمع7
موشيه يعالونالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
يوآف كيشالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
إرئيل مرغليتالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
رفيتال سويدالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
باسل غطاسالقائمة المشتركةمع7
جمال زحالقةالقائمة المشتركةمع7
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةمع7
أحمد طيبيالقائمة المشتركةمع7
أسامة سعديالقائمة المشتركةمع7
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةمع7
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
إيلان غيلئونميرتسمع7
تمار زاندبيرغميرتسمع7
عيساوي فريجميرتسمع7
ميخال روزينميرتسمع7
يوآف بن تسورشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
45
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 45 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون تعديل مرسوم النقل (حكم مؤقت)، 2015 — 28 ديسمبر 2015 · كيف يصوّت الكنيست