28 December 2015, 18:01 · 20th Knesset · vote no. 23708
הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (הוראת שעה), התשע"ו-2015Bill for the Amendment of the Traffic Ordinance (temporary provision), 2015 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 45 for, 0 against
45 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law for Amendment of the Traffic Ordinance (Temporary Provision), 2015 (hereinafter - the temporary provision), was passed in second and third reading on 28 December 2015. In the Law for Amendment of the Traffic Ordinance (Amendment No. 111), 2014 (hereinafter - the Amendment), the Traffic Ordinance was amended, and subsection (e) was added to Section 69A of the Traffic Ordinance, which imposed a duty on the licensing authority to note on the driving license renewal form, among other things, the total number of valid points registered against the driver. Several months after the Amendment came into effect, it was discovered that the licensing authority's calculation of the number of valid points registered against a driver was incorrect, and therefore the information sent on the driving license renewal form did not reflect the actual number of valid points registered against the driver. As a result, the licensing authority stopped noting the number of valid points registered against the driver on the driving license renewal form. The temporary provision suspends the obligations imposed on the licensing authority under the aforementioned provision in the Amendment. The suspension shall remain in effect from the date on which the licensing authority actually stopped noting on the driving license renewal form the total number of valid points registered against a license holder, until 31 December 2016. This period will allow the licensing authority to correct the deficiencies that led to the provision of incorrect information as described. In addition, the temporary provision suspends the requirement to publish, on the fine payment notice received by a driver who committed a traffic offense, the contact details for the licensing authority through which the driver could obtain additional information, beyond the information regarding the number of points registered against him for that traffic offense, such that it shall not apply during the periods specified.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק לתיקון פקודת התעבורה (הוראת שעה), התשע"ו-2015 (להלן - הוראת השעה), התקבל בקריאה השנייה ובקריאה השלישית ביום ט"ז בטבת התשע"ו (28 בדצמבר 2015). בחוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 111), התשע"ד-2014 (להלן - התיקון), תוקנה פקודת התעבורה ונוסף לסעיף 69א בפקודת התעבורה סעיף קטן (ה), אשר הטיל חובה על רשות הרישוי לציין בטופס חידוש רישיון הנהיגה, בין היתר, את מספרן הכולל של הנקודות התקפות הרשומות לחובת הנהג. כמה חודשים לאחר כניסתו לתוקף של התיקון, התברר כי חישוב מספר הנקודות התקפות הרשומות לחובתו של נהג שמבצעת רשות הרישוי, שגוי, ולכן גם המידע שנשלח על גבי טופס חידוש רישיון הנהיגה אינו משקף את מספר הנקודות התקפות הרשומות לחובת הנהג בפועל. בעקבות כך הפסיקה רשות הרישוי לציין בטופס חידוש רישיון הנהיגה את מספר הנקודות התקפות הרשומות לחובת הנהג. הוראת השעה מתלה את החובות החלות על רשות הרישוי מכוח ההוראה האמורה בתיקון. ההתליה תעמוד בתוקף מהיום שבו הפסיקה רשות הרישוי בפועל לציין בטופס חידוש רישיון הנהיגה את מספרן הכולל של הנקודות התקפות הרשומות לחובתו של בעל רישיון ועד ליום ב' בטבת התשע"ז (31 בדצמבר 2016). פרק זמן זה יאפשר לרשות הרישוי לתקן את הליקויים שהובילו למסירת מידע שגוי כאמור. כמו כן, הוראת השעה מתלה את ההוראה המחייבת לפרסם על גבי הודעת תשלום קנס שמקבל נהג שביצע עבירת תנועה את פרטי ההתקשרות עם רשות הרישוי שבאמצעותם יוכל הנהג לקבל מידע נוסף, מעבר למידע בדבר מספר הנקודות שנרשמו לחובתו בשל אותה עבירת תנועה שביצע, כך שלא תחול במועדים כאמור.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition12 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition7 for · 0 against — majority for
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Avi Dicterfor
- Moshe Ya`alonfor
- Avraham Neguisefor
- Nurit Korenfor
- Yoav Kischfor
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition6 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Mickey Levyfor
- Yoel Razvozovfor
- Elazar Sternfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition4 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition4 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition2 for · 0 against — majority for
Roll call (45)
Showing 45 of 45
Numbers and sources
- For
- 45
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 45 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.