30 نوفمبر 2015, 21:23 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 23561
הצעת חוק חסינות חברי הכנסת, זכויותיהם וחובותיהם (תיקון מס' 41), התשע"ו-2015اقتراح قانون حصانة أعضاء الكنيست وحقوقهم وواجباتهم (تعديل رقم 41)، 2015 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 47 مع، 11 ضد، 1 امتنعوا
صوّت 59 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק חסינות חברי הכנסת, זכויותיהם וחובותיהם (תיקון מס' 41), התשע"ו-2015قانون حصانة أعضاء الكنيست وحقوقهم وواجباتهم (تعديل رقم 41)، 2015auto
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يوسّع القانون صلاحيات لجنة الأخلاقيات ويتيح لها، في حال وقوع مخالفة أخلاقية جسيمة، حرمان عضو الكنيست من راتبه عن الفترة أو جزء الفترة التي أُبعد فيها عن جلسات الكنيست أو اللجان. سيكون حرمان الراتب لفترة تصل إلى أسبوعين، وفي المرة الأولى التي يُحرم فيها أي عضو كنيست من راتبه يُطلب قرار بالإجماع من جميع أعضاء اللجنة. إضافة إلى ذلك، يتيح القانون للجنة الأخلاقيات أن تقرر أنه في حال خرق عضو الكنيست لقواعد الأخلاقيات وتسبّب في إطار ذلك بضرر لمعدات الكنيست في مبنى الكنيست، يُخصم من راتبه قيمة الضرر، كليًا أو جزئيًا، حتى مبلغ 5,000 شيكل. ويُشترط لذلك أن يكون الضرر قد وقع بقصد التسبب بضرر أو أن يكون عضو الكنيست قد توقّع وقوع الضرر كإمكانية معقولة.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק מרחיב את סמכויות ועדת האתיקה ומאפשר לה במקרה של הפרה אתית חמורה לשלול מחבר הכנסת שכר לתקופה או חלק מתקופה שבה הורחק מישיבות הכנסת או הוועדות. שלילת השכר תהיה לתקופה של עד שבועיים, ובפעם הראשונה שבה נשלל שכר מחבר כנסת כלשהו תידרש החלטה פה אחד של כל חברי הוועדה. בנוסף, החוק מאפשר לוועדת האתיקה לקבוע כי במקרה שבו חבר הכנסת הפר את כללי האתיקה ובמסגרת זו גרם נזק לציוד של הכנסת, במשכן הכנסת, ינוכה משכרו שווי הנזק, כולו או חלקו, עד לסכום של 5,000 ש"ח. תנאי לכך הוא כי הנזק נגרם בכוונה לגרום נזק או שחבר הכנסת צפה כאפשרות סבירה את קרות הנזק.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف15 مع · 0 ضد — أغلبية مع
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة13 مع · 1 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع
- ياعيل غيرمانامتنع
- حاييم يلينمع
- ميكي ليفيمع
- إلعازار شتيرنمع
التصويت بالأسماء (59)
يُعرض 59 من 59
الأرقام والمصادر
- مع
- 47
- ضد
- 11
- امتنعوا
- 1
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 47 مع، 11 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗