النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

29 يوليو 2015, 21:13 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 22350

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 103 وحكم مؤقت)، 2015 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 56 مع، 18 ضد، 3 امتنعوا

صوّت 77 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 103 והוראת שעה), התשע"ה-2015قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 103 وحكم مؤقت)، 2015ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد القانون، في إطار حكم مؤقت لمدة خمس سنوات، تعديلات تشريعية مطلوبة في قانون التخطيط والبناء وكذلك في عدد من القوانين الأخرى العاملة في هذا المجال، للتعبير عن نقل الصلاحيات ومجالات العمل في هذا الشأن من وزير الداخلية إلى وزير المالية. كما يحدد القانون إضافة ممثلين للحكم المحلي والمنظمات المجتمعية في عدد من مؤسسات التخطيط المركزية بحيث يُحافظ على النسبة بين عدد ممثلي الحكومة وممثلي الجمهور في هذه المؤسسات.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע, במסגרת הוראת שעה לחמש שנים, תיקוני חקיקה נדרשים בחוק התכנון והבנייה וכן במספר חוקים נוספים העוסקים בתחום, כדי לתת ביטוי להעברת הסמכויות ושטחי הפעולה בעניין זה משר הפנים לשר האוצר. כמו כן החוק קובע הוספת נציגים לשלטון המקומי ולארגונים חברתיים במספר מוסדות תכנון מרכזיים כך שישמר היחס בין מספר נציגי הממשלה לנציגי הציבור במוסדות אלה.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيعملت اللجنة بتعاون كامل بين الائتلاف والمعارضة وأدخلت تغييرات مهمة للحفاظ على التوازن القائم - من بينها إضافة ممثل عن الحكم المحلي (رئيس بلدية بئر السبع) وممثل عن المنظمات الاجتماعية إلى مؤسسات التخطيط المركزية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 7قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون لا يحل المشكلات الرئيسية للسكان العرب في التخطيط والبناء - مثل غياب التمثيل العربي في مؤسسات التخطيط، وغياب المخططات الهيكلية ومساحات الصلاحية الكافية، وآلاف أوامر الهدم والقرى غير المعترف بها - ولذلك لا يوجد مبرر لدعمه.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 5

15 عضوًا تحدّثوا · تحفّظان

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف44 مع · 0 ضد
معارضة12 مع · 18 ضد · 3 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف18 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة7 مع · 4 ضد · 2 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 1 ضد · 1 امتنعوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (77)
الأرقام والمصادر
مع
56
ضد
18
امتنعوا
3
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 56 مع، 18 ضد، 3 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗