3 نوفمبر 2014, 20:46 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 21435
הצעת חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 14), התשע"ה-2014اقتراح قانون الإفراج المشروط من السجن (تعديل رقم 14)، 2014 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 35 مع، 15 ضد
صوّت 50 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 14), התשע"ה-2014قانون الإفراج المشروط من السجن (تعديل رقم 14)، 2014ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
ما يقترحه مقدّمو الاقتراح
بحسب مقدمي القانون، أُفرج في السنوات الأخيرة عن العديد من مرتكبي الأعمال التخريبية كجزء من صفقات تبادل أسرى أو كبوادر سياسية، بمن فيهم من ارتكبوا جرائم قتل، قبل انتهاء مدة قضائهم للعقوبة، ويرون أن ذلك يمثل خللًا أخلاقيًا يستهين بخطورة أفعالهم وبسلطة النظام القضائي. كما يُدّعى أن عقوبة القتلة تُحدَّد حاليًا بمدة زمنية حتى في الحالات الاستثنائية من حيث الخطورة، مثل قتل الأطفال. لذلك يُقترح السماح للمحكمة بأن تقرر، في حالات خاصة، عقوبة كاملة بالسجن المؤبد دون إمكانية تخفيف أو عفو لمن أُدين بالقتل بدوافع قومية، وكذلك السماح للمحكمة بأن تقرر أنه في حالات القتل الخطيرة بشكل خاص، مثل قتل الأطفال، لن تكون هناك إمكانية لتحديد مدة العقوبة أو منح العفو.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
לדברי מציעי החוק, בשנים האחרונות שוחררו מחבלים רבים כחלק מעסקאות שחרור שבויים או כמחוות מדיניות, לרבות כאלה שביצעו מעשי רצח, עוד לפני תום ריצוי עונשם, ולדבריהם מדובר בכשל מוסרי המזלזל בחומרת מעשיהם ובסמכות מערכת המשפט. עוד נטען כי כיום נקצב עונשם של רוצחים גם במקרים חריגים בחומרתם, כגון רצח ילדים. לפיכך מוצע לאפשר לבית המשפט לקבוע, במקרים מיוחדים, עונש מלא של מאסר עולם ללא אפשרות הקלה או חנינה למי שהורשע ברצח ממניעים לאומניים, וכן לאפשר לבית המשפט לקבוע כי במקרי רצח חמורים במיוחד, כגון רצח ילדים, לא תהיה אפשרות לקציבת העונש או לחנינה.
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالقتلة الذين ارتكبوا جرائم قتل استثنائية في وحشيتها (مثل قتل عائلتي أوشرانكو وفوغل) يجب أن يتحملوا عقابًا شديدًا وثابتًا ولا يُفرج عنهم في صفقات سياسية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون قد يُفشل كل إمكانية لاتفاق سياسي مستقبلي مع الفلسطينيين ويضر بإمكانية الإفراج عن أسرى أو مخطوفين إسرائيليين في المستقبل، كما حدث في حالة جلعاد شاليط.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 410 أعضاء تحدّثوا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد
ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد
الليكودהליכוד - תנועה לאומית ליברליתائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (50)
الأرقام والمصادر
- مع
- 35
- ضد
- 15
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 35 مع، 15 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗