25 نوفمبر 2013, 18:36 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 19815
הצעת חוק לתיקון פקודת העיריות (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשע"ד-2013اقتراح قانون تعديل مرسوم البلديات (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2013 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 45 مع، 17 ضد
صوّت 62 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק לתיקון פקודת העיריות (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשע"ד-2013قانون لتعديل مرسوم البلديات (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2013ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
ما يقترحه مقدّمو الاقتراح
ينص قانون تعديل مرسوم البلديات (حكم مؤقت)، 2011، على صلاحية السلطة المحلية بتنظيم شؤون الحراسة والأمن والنظام العام في نطاقها، كحكم مؤقت يسري حتى 31 ديسمبر 2013. وبحسب مقدمي الاقتراح، يُقترح تمديد سريان الحكم المؤقت لأربع سنوات إضافية، من أجل مواصلة بحث الحاجة إلى هذه الصلاحية وطريقة تطبيقها من قبل السلطات المحلية. كما يُقترح تمديد فترة الحكم الانتقالي الذي يتيح للسلطات تحصيل رسوم ومكوس مقابل خدمات الحراسة المحددة في قوانين مساعدة سابقة لمدة سنتين إضافيتين، وذلك لتمكين السلطات من استكمال سنّ أو تعديل قوانينها المساعدة وفقاً للأنظمة التي حُددت في هذا الشأن.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק לתיקון פקודת העיריות (הוראת שעה), התשע״א-2011, קובע את סמכותה של רשות מקומית להסדיר בתחומה עניינים של שמירה, אבטחה וסדר ציבורי, כהוראת שעה שתוקפה עד 31 בדצמבר 2013. לדברי המציעים, מוצע להאריך את תוקף הוראת השעה בארבע שנים נוספות, כדי להמשיך ולבחון את הצורך בסמכות זו ואת אופן הפעלתה בידי הרשויות המקומיות. כן מוצע להאריך בשנתיים נוספות את תקופת הוראת המעבר המאפשרת לרשויות לגבות אגרות והיטלים בעד שירותי שמירה שנקבעו בחוקי עזר קודמים, זאת כדי לאפשר לרשויות להשלים את חקיקתם או תיקונם של חוקי העזר בהתאם לתקנות שנקבעו בנושא.
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالشرطة غير قادرة على تقديم استجابة كاملة لحاجات الحراسة والأمن الشخصي للسكان، ولذلك هناك حاجة لعناصر حراسة إضافية في السلطات المحلية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالترتيب يوسع الفجوات بين السلطات الغنية، القادرة على تحمل تكاليف شرطة وحراسة عالية الجودة، والسلطات الفقيرة والضعيفة التي لا تستطيع ذلك، على الرغم من أن الحاجة إلى الأمن تكون أكبر في تلك الأماكن في بعض الأحيان.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 45 أعضاء تحدّثوا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف19 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة1 مع · 3 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد
- بنيامين (فؤاد) بن إليعيزرحاضر، لم يصوّت
- إيتان كابلضد
- ميكي روزنطالضد
- نحمان شايمع
- ستاف شافيرضد
هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (63)
الأرقام والمصادر
- مع
- 45
- ضد
- 17
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 1
النتيجة الرسمية: 45 مع، 17 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗