النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

11 يونيو 2013, 04:15 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 18962

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הדיינים (תיקון מס' 26), התשע"ג-2013اقتراح قانون القضاة الشرعيين (تعديل رقم 26)، 2013 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 33 مع، 12 ضد

صوّت 45 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הדיינים (תיקון מס' 26), התשע"ג-2013قانون القضاة الشرعيين (تعديل رقم 26)، 2013ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

وبحسب مقدمي الاقتراح، تضم لجنة تعيين قضاة المحاكم الحاخامية (الدايانيم) حاليًا 10 أعضاء، وفي تشكيلها يوجد تخصيص مضمون للرجال فقط، وفي الواقع لا توجد فيها أي امرأة. وبحسب المذكرة التفسيرية، أعربت المحكمة العليا عن دعمها للمطلب بتمثيل مناسب للنساء في اللجنة وأصدرت أمرًا يحظر انعقادها. لذلك يُقترح تحديد تخصيص لأربع نساء في اللجنة، بحيث يكون نصف ممثلي الحكومة والكنيست ونقابة المحامين من النساء، وإضافة محامية شرعية (طوعنت ربانية) كعضوة حادية عشرة في اللجنة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

לדברי המציעים, בוועדה למינוי דיינים מכהנים כיום 10 חברים ובהרכבה קיים שריון מובטח רק לגברים, ובפועל אין בה אף אישה. לפי דברי ההסבר, בית המשפט העליון הביע תמיכה בדרישה לייצוג הולם לנשים בוועדה והוציא צו האוסר את התכנסותה. לפיכך מוצע לקבוע שריון לארבע נשים בוועדה, כך שמחצית מנציגי הממשלה, הכנסת ולשכת עורכי הדין יהיו נשים, ולהוסיף טוענת רבנית כחברה אחת עשרה בוועדה.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعينصف المتقاضين في المحاكم الحاخامية هم من النساء، ولذلك من المهم أن يُسمع صوتهن في الهيئة التي تختار القضاة الذين ينظرون في قضاياهن.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 5قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون منافق وتمييزي، لأنه يسري فقط على لجنة تعيين قضاة المحاكم الحاخامية ولا يسري على اللجان الموازية لتعيين القضاة والقضاة الشرعيين (القضاة)، حيث لا يوجد فيها قانون من هذا النوع على الإطلاق.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 5

20 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف27 مع · 0 ضد
معارضة6 مع · 12 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (45)
الأرقام والمصادر
مع
33
ضد
12
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 33 مع، 12 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗