5 نوفمبر 2012, 13:16 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 18436
הצעת חוק לעידוד השקעות הון (תיקון מס' 69 והוראת שעה), התשע"ג-2012اقتراح قانون لتشجيع الاستثمار الرأسمالي (تعديل رقم 69 وحكم مؤقت)، 2012 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 38 مع، 21 ضد
صوّت 59 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
ما يقترحه مقدّمو الاقتراح
يُقترح القانون كحكم مؤقت لمدة سنة من تاريخ نشره، ويتيح للشركات التي استفادت في السابق من إعفاء ضريبة الشركات بموجب مسار الإعفاء القديم في قانون تشجيع الاستثمارات الرأسمالية، أن تدفع ضريبة شركات مخفضة على الدخل المتراكم حتى 31 ديسمبر 2011، بنسبة لا تقل عن 6%، بدلاً من الاستمرار في الامتناع عن توزيع أرباح. وبحسب مقدمي الاقتراح، فإن الترتيب القائم الذي يُمنح بموجبه إعفاء ضريبي ثم تُفرض بعده ضريبة مرتفعة عند توزيع الأرباح لا يحقق هدفه بل يخلق أيضاً حافزاً سلبياً لدفع الضريبة، ولذلك تسبب في امتناع الشركات عن توزيع الأرباح لفترة طويلة وعدم دفع ضريبة فعلياً على الدخول المعفاة. وبحسب مقدمي الاقتراح، فإن هدف القانون هو التغلب على مشكلة الأرباح المعفاة المتراكمة وتشجيع تحصيل الضريبة الفوري وانتقال الشركات إلى الترتيب الضريبي الدائم الجديد.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק מוצע כהוראת שעה למשך שנה מיום פרסומו, ומאפשר לחברות שנהנו בעבר מפטור ממס חברות על פי מסלול הפטור הישן בחוק לעידוד השקעות הון, לשלם מס חברות מופחת על הכנסה צבורה שהצטברה עד 31 בדצמבר 2011, בשיעור שלא יפחת מ-6%, במקום להמשיך ולהימנע מחלוקת דיבידנד. לדברי המציעים, ההסדר הקיים שבו ניתן פטור ממס ולאחריו מוטל מס גבוה בעת חלוקת דיבידנד אינו משיג את מטרתו ואף יוצר תמריץ שלילי לתשלום מס, ולכן גרם לכך שחברות נמנעו מחלוקת דיבידנד במשך תקופה ארוכה ולא שולם מס בפועל על ההכנסות הפטורות. לדברי המציעים, מטרת החוק היא להתגבר על בעיית הרווחים הפטורים שהצטברו ולעודד גביית מס מיידית ומעבר של החברות להסדר המס הקבוע החדש.
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون هو السبيل الوحيد عملياً لتحصيل مليارات الشواقل (3 مليارات على الأقل، وربما حتى 8-9 مليارات) من أرباح لم تُدفع عنها أي ضريبة طوال نحو عشرين عاماً، إذ إن الشركات ما دامت لا توزع أرباحاً فهي غير ملزمة بدفع ضريبة ولا توجد طريقة قانونية لتحصيلها منها.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون في الواقع يمنح الشركات الكبيرة والغنية إعفاءً ضريبياً بقيمة عشرات مليارات الشواقل (نحو 20-30 مليار) مقابل تحصيل مبلغ أصغر بكثير (نحو 3 مليارات)، ولذلك فهذا في الحقيقة تنازل عن إيرادات وليس زيادة في التحصيل.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 617 عضوًا تحدّثوا · 7 تحفّظات
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة0 مع · 13 ضد — أغلبية ضد
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (59)
الأرقام والمصادر
- مع
- 38
- ضد
- 21
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 38 مع، 21 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗