5 November 2012, 13:16 · 18th Knesset · vote no. 18436
הצעת חוק לעידוד השקעות הון (תיקון מס' 69 והוראת שעה), התשע"ג-2012Bill for the Encouragement of Capital Investments (Amendment No. 69 and temporary provision), 2012 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 38 for, 21 against
59 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The Law is proposed as a temporary provision for a period of one year from the date of its publication, and allows companies that previously benefited from a corporate tax exemption under the old exemption track in the Law for the Encouragement of Capital Investments to pay reduced corporate tax on accumulated income that accrued until 31 December 2011, at a rate of no less than 6%, instead of continuing to avoid distributing dividends. According to the sponsors, the existing arrangement, in which a tax exemption is granted followed by a high tax imposed upon dividend distribution, does not achieve its purpose and even creates a negative incentive for tax payment, and therefore caused companies to avoid distributing dividends for a long period, with no tax actually paid on the exempt income. According to the sponsors, the purpose of the law is to overcome the problem of accumulated exempt profits and to encourage immediate tax collection and the transition of companies to the new fixed tax arrangement.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מוצע כהוראת שעה למשך שנה מיום פרסומו, ומאפשר לחברות שנהנו בעבר מפטור ממס חברות על פי מסלול הפטור הישן בחוק לעידוד השקעות הון, לשלם מס חברות מופחת על הכנסה צבורה שהצטברה עד 31 בדצמבר 2011, בשיעור שלא יפחת מ-6%, במקום להמשיך ולהימנע מחלוקת דיבידנד. לדברי המציעים, ההסדר הקיים שבו ניתן פטור ממס ולאחריו מוטל מס גבוה בעת חלוקת דיבידנד אינו משיג את מטרתו ואף יוצר תמריץ שלילי לתשלום מס, ולכן גרם לכך שחברות נמנעו מחלוקת דיבידנד במשך תקופה ארוכה ולא שולם מס בפועל על ההכנסות הפטורות. לדברי המציעים, מטרת החוק היא להתגבר על בעיית הרווחים הפטורים שהצטברו ולעודד גביית מס מיידית ומעבר של החברות להסדר המס הקבוע החדש.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe law is in practice the only way to collect billions of shekels (at least 3, and perhaps up to 8-9 billion) from profits on which no tax has been paid at all for about twenty years, since as long as the companies do not distribute dividends they are not liable for tax and there is no legal way to collect from them.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe law in practice grants large and wealthy companies a tax exemption worth tens of billions of shekels (approximately 20-30 billion) in exchange for collecting a much smaller amount (approximately 3 billion), so this is effectively a waiver of revenue rather than an increase in collection.Speakers who made this point: 617 members spoke · 7 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהopposition0 for · 13 against — majority against
- Doron Avitalagainst
- Nino Abesadzeagainst
- Zeev Bielskiagainst
- Ronnie Bar-Onagainst
- Ahmed Dabbahagainst
- Majallie Whbeeagainst
- Akram Hassonagainst
- Yoel Hassonagainst
- Shai Hermeshagainst
- Shlomo (Neguse) Mollaagainst
- Shaul Mofazagainst
- Marina Solodkinagainst
- Ronit Tiroshagainst
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition12 for · 0 against — majority for
Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition10 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition7 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
Laborהעבודהopposition0 for · 4 against — majority against
- Isaac Herzogagainst
- Shelly Yachimovichagainst
- Eitan Cabelagainst
- Raleb Majadeleagainst
Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 3 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Nitzan Horowitzagainst
Jewish Homeהבית היהודי - מפד"ל החדשהcoalition2 for · 0 against — majority for
Independenceהעצמאותcoalition2 for · 0 against — majority for
Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 1 against — majority against
- Dov Kheninagainst
Roll call (59)
Numbers and sources
- For
- 38
- Against
- 21
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 38 for, 21 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.