النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

28 مارس 2011, 21:49 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 15637

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק האזרחות (תיקון מס' 10) (ביטול אזרחות בשל הרשעה בעבירה), התשע"א-2011اقتراح قانون الجنسية (تعديل رقم 10) (إلغاء الجنسية بسبب الإدانة بجريمة)، 2011 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 37 مع، 11 ضد

صوّت 48 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק האזרחות (תיקון מס' 10), התשע"א-2011قانون الجنسية (تعديل رقم 10)، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يتناول الاقتراح تورط سكان يحملون الجنسية الإسرائيلية في الإضرار بالدولة عبر أعمال تجسس، وبحسب مقدمي الاقتراح فهو يهدف إلى التأكيد على أن الصلة بين الحق في الجنسية الإسرائيلية والولاء للدولة هي صلة لا يمكن فصمها. ويُقترح منح المحكمة وسلطة إدارية صلاحية إلغاء الجنسية الإسرائيلية أو سحب وضع الإقامة الدائمة من شخص انخرط في نشاط تجسس لصالح تنظيم إرهابي، وكذلك سحب استحقاقه لمعاش أو منحة أو دعم أو أجر أو مساعدة اقتصادية تُمنح بموجب القانون من الدولة أو من جهة تموَّل من قبلها. وبحسب مقدمي الاقتراح، فإن هدف الاقتراح هو ردع كل شخص، وبخاصة المواطن الإسرائيلي أو المقيم الدائم، عن المشاركة أو المساعدة في تنظيم إرهابي في تنفيذ أعمال تخريبية بشكل مباشر أو غير مباشر ضد دولة إسرائيل أو سكانها.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

ההצעה עוסקת במעורבותם של תושבים בעלי אזרחות ישראלית בפגיעה במדינה על ידי מעשי ריגול, ולדברי המציעים נועדה להדגיש כי הקשר בין הזכות לאזרחות ישראלית לבין נאמנות למדינה הוא קשר בלתי ניתן לניתוק. מוצע להעניק לבית המשפט ולרשות מנהלית סמכות לבטל אזרחות ישראלית או לשלול מעמד תושב קבע של אדם שעסק בפעילות ריגול עבור ארגון טרור, וכן לשלול את זכאותו לקצבה, מענק, תמיכה, שכר או סיוע כלכלי הניתנים על פי דין מהמדינה או מגוף מתוקצב על ידה. לדברי המציעים, מטרת ההצעה להרתיע כל אדם, בפרט אזרח ישראלי או תושב קבע, מלהשתתף או לסייע לארגון טרור בביצוע פעולות חבלניות באופן ישיר או עקיף נגד מדינת ישראל או תושביה.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيينبغي توسيع إمكانية إسقاط الجنسية عمن يعمل ضد الدولة في جرائم خطيرة كالإرهاب والتجسس والخيانة، ذلك أن الجنسية ترتبط بالولاء للدولة ومن يخونها لا يستحق الاستمرار في التمتع بها.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يستهدف فعليًا السكان العرب ويهدف إلى زعزعة أمنهم ومكانتهم كمواطنين، وليس تعزيز أمن الدولة، إذ يصعب تصور تطبيقه على يهود ارتكبوا جرائم مماثلة، كما يثبت ذلك حالة قاتل رئيس الوزراء الذي لم تُسحب جنسيته.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 6

15 عضوًا تحدّثوا · 4 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف32 مع · 0 ضد
معارضة5 مع · 11 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف14 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميאיחוד לאומיمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (48)
الأرقام والمصادر
مع
37
ضد
11
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 37 مع، 11 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗