28 марта 2011 г., 21:49 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 15637

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק האזרחות (תיקון מס' 10) (ביטול אזרחות בשל הרשעה בעבירה), התשע"א-2011Законопроект о гражданстве (поправка № 10) (лишение гражданства вследствие осуждения за преступление), 2011 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 37 за, 11 против

проголосовали 48 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק האזרחות (תיקון מס' 10), התשע"א-2011Закон о гражданстве (поправка № 10), 2011перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект касается причастности жителей, имеющих израильское гражданство, к нанесению ущерба государству посредством шпионской деятельности, и, по словам инициаторов законопроекта, призван подчеркнуть, что связь между правом на израильское гражданство и верностью государству является неразрывной. Предлагается предоставить суду и административному органу полномочия аннулировать израильское гражданство или лишить статуса постоянного жителя лицо, занимавшееся шпионской деятельностью в пользу террористической организации, а также лишить его права на пособие, грант, поддержку, заработную плату или экономическую помощь, предоставляемые по закону государством или организацией, финансируемой государством. По словам инициаторов, цель законопроекта — удержать любого человека, в особенности гражданина Израиля или постоянного жителя, от участия или содействия террористической организации в совершении диверсионных действий прямо или косвенно против государства Израиль или его жителей.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההצעה עוסקת במעורבותם של תושבים בעלי אזרחות ישראלית בפגיעה במדינה על ידי מעשי ריגול, ולדברי המציעים נועדה להדגיש כי הקשר בין הזכות לאזרחות ישראלית לבין נאמנות למדינה הוא קשר בלתי ניתן לניתוק. מוצע להעניק לבית המשפט ולרשות מנהלית סמכות לבטל אזרחות ישראלית או לשלול מעמד תושב קבע של אדם שעסק בפעילות ריגול עבור ארגון טרור, וכן לשלול את זכאותו לקצבה, מענק, תמיכה, שכר או סיוע כלכלי הניתנים על פי דין מהמדינה או מגוף מתוקצב על ידה. לדברי המציעים, מטרת ההצעה להרתיע כל אדם, בפרט אזרח ישראלי או תושב קבע, מלהשתתף או לסייע לארגון טרור בביצוע פעולות חבלניות באופן ישיר או עקיף נגד מדינת ישראל או תושביה.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИСледует расширить возможность лишения гражданства тех, кто действует против государства, совершая тяжкие преступления, такие как терроризм, шпионаж и измена, поскольку гражданство предполагает верность государству, и тот, кто предаёт его, не заслуживает продолжать пользоваться им.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИЗакон фактически направлен против арабского населения и призван подорвать его безопасность и статус как граждан, а не укрепить безопасность государства, поскольку трудно представить его применение против евреев, совершивших аналогичные преступления, как доказывает случай с убийцей премьер-министра, гражданство которого не было отозвано.Выступавших с этим доводом: 6

15 депутатов выступили · 4 оговорки

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция32 за · 0 против
оппозиция5 за · 11 против
  • за
  • воздержались
  • против
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция14 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

Национальное единствоאיחוד לאומיоппозиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי - מפד"ל החדשהкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (48)
Цифры и источники
За
37
Против
11
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 37 за, 11 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗