النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

22 مارس 2011, 22:04 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 15576

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הרשויות המקומיות (בחירת ראש הרשות וסגניו וכהונתם) (תיקון מס' 28), התשע"א-2011اقتراح قانون السلطات المحلية (انتخاب رئيس السلطة ونوابه وولايتهم) (تعديل رقم 28)، 2011 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 42 مع، 22 ضد

صوّت 64 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הרשויות המקומיות (בחירת ראש הרשות וסגניו וכהונתם) (תיקון מס' 28), התשע"א-2011قانون السلطات المحلية (انتخاب رئيس السلطة ونوابه وولايتهم) (تعديل رقم 28)، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

بحسب مقدمي الاقتراح، القدس مدينة متعددة الألوان تضم مجموعات ومجتمعات من جميع الأديان، وللمدينة التي هي العاصمة مصلحة عليا في الربط بين جميع التيارات، الممثَّلة عادة من خلال الكتل. وبحسب المذكرة التفسيرية، في الدورات بين عامي 1989 و2003 شغل في القدس ثمانية نواب لرئيس البلدية، وذلك بموجب اقتراح قانون خاص قُدّم بالتنسيق مع الحكومة. ويشير مقدمو الاقتراح إلى أنه وفقاً لمرسوم البلديات حالياً، تشغل بلدية يزيد عدد سكانها عن 500,000 نسمة ستة نواب، لكن في رأيهم، نظراً لأن عدد سكان القدس نحو 800,000 نسمة، فمن المنطقي أن يشغل فيها ثمانية نواب.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

לדברי המציעים, ירושלים הינה עיר רב גונית שיש בה קבוצות וקהילות מכל הדתות, ולעיר הבירה יש אינטרס עליון לחבר בין כל הזרמים, המיוצגים בדרך כלל באמצעות סיעות. לפי דברי ההסבר, בקדנציות שבין 1989 ל-2003 כיהנו בירושלים שמונה סגנים לראש העיר, זאת מכוח הצעת חוק מיוחדת שהוגשה בתיאום עם הממשלה. המציעים מציינים כי לפי פקודת העיריות כיום בעיריה שבה יותר מ-500,000 תושבים יכהנו שישה סגנים, אך לדעתם מכיוון שבירושלים מתגוררים כ-800,000 תושבים, הדעת נותנת כי בה יכהנו שמונה סגנים.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيفي مدينة متنوعة ومعقدة كالقدس، بمجتمعات وتيارات مختلفة، من المهم إتاحة ائتلاف واسع وتمثيل لكل الفئات، وهو ما يسهم في الاستقرار والإدارة السليمة للمدينة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعييهدف القانون إلى خدمة اتفاقيات ائتلافية سياسية واحتياجات حزبية ضيقة (وتحديداً توزيع منصب وراتب على ناشط سياسي معين)، وليس حاجة عامة حقيقية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 8

19 عضوًا تحدّثوا · 43 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف42 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 22 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميאיחוד לאומיمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الاستقلال (عتسماؤوت)העצמאותائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (64)
الأرقام والمصادر
مع
42
ضد
22
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 42 مع، 22 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗