14 فبراير 2011, 20:49 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 15363
הצעת חוק שלילת תשלומים מחבר הכנסת ומחבר הכנסת לשעבר בשל עבירה, התשע"א-2011اقتراح قانون حرمان عضو الكنيست وعضو الكنيست السابق من مدفوعات بسبب جريمة، 2011 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 36 مع، 11 ضد
صوّت 47 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
ما يقترحه مقدّمو الاقتراح
يسعى اقتراح القانون إلى وقف تحويل الراتب والمعاش ومدفوعات أخرى من خزينة الدولة إلى عضو كنيست حالي أو سابق مطلوب للتحقيق، أو معلّقة بحقه لائحة اتهام، أو أُدين بجريمة خطيرة ارتكبها أثناء فترة ولايته، ولا يمثل أمام التحقيق أو المحاكمة أو لا ينفّذ عقوبته. وبحسب مقدمي الاقتراح، يمكن حالياً لأعضاء كنيست كهؤلاء في معظم الحالات الاستمرار في التمتع بالمدفوعات، وهو وضع يسبب تشوهاً يجب تصحيحه. ويقولون إنه ينبغي اتخاذ عقوبة بحق كل من يُشتبه بانتهاكه للقانون ولا يضع نفسه تحت تصرف جهات إنفاذ القانون، كخطوة معقولة يجب أن تتخذها أي ديمقراطية تدافع عن نفسها. ويتضمن الاقتراح آلية تستوجب لهذا الغرض فحصاً وإخطاراً من المستشار القضائي للحكومة، وقراراً من لجنة الكنيست ومن الكنيست، فيما يتعلق بجريمة عقوبتها خمس سنوات سجن أو أكثر.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
הצעת החוק מבקשת להפסיק העברת שכר, גמלה ותשלומים אחרים מאוצר המדינה לחבר כנסת מכהן או לשעבר, הדרוש לחקירה, שתלוי נגדו כתב אישום או שהורשע בעבירה חמורה שביצע בעת כהונתו, ואינו מתייצב לחקירה, למשפט או לריצוי עונשו. לדברי המציעים, כיום חברי כנסת כאלה יכולים ברוב המקרים להמשיך וליהנות מהתשלומים, מצב הגורם לעיוות שיש לתקנו. לדבריהם, יש לנקוט סנקציה כלפי כל מי שייחשד בהפרת החוק ולא יעמיד עצמו לרשות גורמי אכיפת החוק, כצעד סביר שכל דמוקרטיה מתגוננת צריכה לנקוט. ההצעה כוללת מנגנון המחייב לשם כך בדיקה והודעה של היועץ המשפטי לממשלה, והחלטה של ועדת הכנסת ושל הכנסת, ביחס לעבירה שעונשה חמש שנות מאסר או יותר.
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف
ماذا قيل في الهيئة العامة
قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيمن استغل مكانته والصلاحيات الخاصة الممنوحة له كعضو كنيست للعمل ضد الدولة والهروب من العدالة لا يحق له الاستمرار في التمتع بأموال الجمهور الذي أضر به.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 7قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون هو قانون شخصي موجه ضد شخص معين (عزمي بشارة) ولا يمثل قانوناً مبدئياً عاماً، ولذلك فهو باطل من أساسه ويعبر عن انتقام سياسي لا عن مصلحة عامة حقيقية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 516 عضوًا تحدّثوا · 16 تحفّظًا
ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف
حسب الحزب يوم التصويت
صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التجمعאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد
البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (47)
الأرقام والمصادر
- مع
- 36
- ضد
- 11
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 36 مع، 11 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗