النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

12 نوفمبر 2003, 14:46 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 130

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

התעללות הורים חרדים בילדיהם כי לא היו מספיק "דתיים"إساءة معاملة أهالي حريديم لأطفالهم لأنهم لم يكونوا "متدينين" بما فيه الكفاية · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 17 مع، 5 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 23 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 23 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف13 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 5 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
شينويשינוי התנועה החילוניתائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש - תע"לمعارضة1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

المفدالמפלגה דתית לאומיתائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - הבחירה הדמוקרטית - שחרمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (24)

يُعرض 24 من 24

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
واصل طهالتجمعحاضر، لم يصوّت6
إليعيزر كوهينالاتحاد القوميمع7
ميخائيل نودلمانالاتحاد القوميمع7
روحاما أبراهام بليلاالليكودمع7
حاييم كاتسالليكودمع7
بنيامين (فؤاد) بن إليعيزرالعملمع7
إيلي بن مناحيمالعملمع7
أبراهام بايغيه شوحاطالعملمع7
عبد المالك دهامشةالموحدةامتنع9
نيسيم زئيفشاسضد8
يعقوب مارغيشاسضد8
محمد بركةالجبهة–العربية للتغييرضد8
أحمد طيبيالجبهة–العربية للتغييرمع7
موشيه غافنييهدوت هتوراهضد8
زفولون أورليفالمفدالمع7
زهافا غلئونميرتسضد8
فيكتور برايلوفسكيشينويمع7
حيمي دورونشينويمع7
يجئال ياسينوفشينويمع7
إيتي ليفنيشينويمع7
إيلان ليبوفيتسشينويمع7
يوسيف إسحاق باريتسكيشينويمع7
إيهود رتسابيشينويمع7
إيلان شلغيشينويمع7
الأرقام والمصادر
مع
17
ضد
5
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 17 مع، 5 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

إساءة معاملة أهالي حريديم لأطفالهم لأنهم لم يكونوا "متدينين" بما فيه الكفاية — 12 نوفمبر 2003 · كيف يصوّت الكنيست