النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

14 يوليو 2009, 17:59 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 12395

القراءة الثانيةتصويت على تحفّظ (تعديل)تصويت إلكتروني

הצעת חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום התכנית הכלכלית לשנים 2009 ו-2010), התשס"ט-2009

הסתייגות

قُبل التحفّظ: 51 مع، 29 ضد

صوّت 80 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את ההסתייגות»

«مع» هنا تعني تأييد التحفّظ (تعديل تقدّمه المعارضة عادةً)، لا تأييد القانون كله.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום התכנית הכלכלית לשנים 2009 ו-2010), התשס"ט-2009

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف50 مع · 2 ضد
معارضة1 مع · 27 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف20 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة0 مع · 19 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות אהוד ברקائتلاف8 مع · 2 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميאיחוד לאומיمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (80)

يُعرض 80 من 80

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
أريه إيلدادالاتحاد القوميمع7
حنين زعبيالتجمعضد8
سعيد نفاعالتجمعضد8
زفولون أورليفالبيت اليهوديمع7
دانيئل هرشكوفيتسالبيت اليهوديمع7
ميخائيل إيتانالليكودمع7
زئيف إلكينالليكودمع7
غلعاد إردانالليكودمع7
زئيف بنيامين بيغينالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
موشيه يعالونالليكودمع7
موشيه كحلونالليكودمع7
حاييم كاتسالليكودمع7
ليمور ليفناتالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
دان مريدورالليكودمع7
ليئا نيسالليكودمع7
بنيامين نتنياهوالليكودمع7
تسيون بينيانالليكودمع7
يوسف بيلدالليكودمع7
ميري ميريام ريغيفالليكودمع7
رؤوفين ريفلينالليكودمع7
كرمل شامة هكوهينالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
سيلفان شالومالليكودمع7
دانيئيل بن سيمونالعملمع7
أفيشاي برافرمانالعملمع7
إسحاق هرتسوغالعملمع7
متان فيلنائيالعملمع7
شيلي يحيموفيتشالعملمع7
أوريت نوكيدالعملمع7
أوفير بينس - بازالعملمع7
عمير بيريتسالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
شالوم سيمحونالعملمع7
يولي تميرالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
حاييم أمسالمشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
نيسيم زئيفشاسمع7
أمنون كوهينشاسمع7
أبراهام ميخائيليشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
حاييم أورونميرتسضد8
إيلان غيلئونميرتسضد8
نيتسان هوروفيتسميرتسضد8
عفو أغباريةالجبهةضد8
دوف حنينالجبهةضد8
حنا سويدالجبهةضد8
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
مئير بوروشيهدوت هتوراهمع7
دانيئيل أيالونيسرائيل بيتينومع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
أفيغدور ليبرمانيسرائيل بيتينومع7
عوزي لندأويسرائيل بيتينومع7
موشيه موتس ماتالونيسرائيل بيتينومع7
أليكس ميلريسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
فانيا (فائينا) كيرشينباوميسرائيل بيتينومع7
ليا شيمطوفيسرائيل بيتينومع7
روحاما أبراهام بليلاكديماضد8
راحيل أداتوكديماضد8
داليا إيتسيككديماضد8
زئيف بويمكديماضد8
آرييه بيبيكديماضد8
زئيف بيلسكيكديماضد8
روني بار أونكديماضد8
آفي (موشيه) ديختركديماضد8
أوريت زوآريتسكديماضد8
روبرت طيبايفكديماضد8
تسيبي ليفنيكديماضد8
شلومو (نجوسا) مولاكديماضد8
شاؤول موفازكديماضد8
مارينا سولودكينكديماضد8
جدعون عزراكديماضد8
مئير شطريتكديماضد8
يوليا شمالوف بركوفيتسكديماضد8
عتنيئل شنيلركديماضد8
رونيت تيروشكديماضد8
الأرقام والمصادر
مع
51
ضد
29
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 51 مع، 29 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗