النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

14 يوليو 2009, 12:47 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 12183

القراءة الثانيةتصويت على تحفّظ (تعديل)تصويت إلكتروني

הצעת חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום התכנית הכלכלית לשנים 2009 ו-2010), התשס"ט-2009اقتراح قانون التحسين الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتنفيذ الخطة الاقتصادية لسنتي 2009 و2010)، 2009 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הסתייגות

قُبل التحفّظ: 102 مع، 4 ضد

صوّت 106 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את ההסתייגות»

«مع» هنا تعني تأييد التحفّظ (تعديل تقدّمه المعارضة عادةً)، لا تأييد القانون كله.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום התכנית הכלכלית לשנים 2009 ו-2010), התשס"ט-2009قانون التحسين الاقتصادي (تعديلات تشريعية لتنفيذ الخطة الاقتصادية لسنتي 2009 و2010)، 2009ترجمة بالذكاء الاصطناعي

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف66 مع · 0 ضد
معارضة36 مع · 4 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة27 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف26 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות אהוד ברקائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميאיחוד לאומיمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة2 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דمعارضة1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (106)
الأرقام والمصادر
مع
102
ضد
4
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 102 مع، 4 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗