النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 16 يناير 2017
חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ז–2017
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: Религия и государство* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
החוק מונע כפיה של עסקים לפעול בשבת במסגרת חוזים עם בעלי מתחמים מסחריים וקובע כי תניה בחוזה בין בעל בית העסק לבין בעל מתחם מסחרי המחייבת פתיחת בית העסק בשבת לא תיאכף. כן קובע החוק כי אי הפעלת בית העסק בשבת לא תהווה עילה לביטול החוזה או לדרישת פיצויים מוסכמים על ידי מי שאינו בית העסק. בנוסף מוצע לקבוע כי הוראות אלה לא יחולו על חוזה למתן שירות הנדרש להפעלת מתחם שבו פועלים בתי עסק.
المبادرون
يجئال غوئيتا, مخلوف ميكي زوهر, أورن أساف حزان, دافيد بيطان, نيسان سلوميانسكي, يعقوب مارغي, عايدة توما-سليمان, ميكي ليفي, يسرائيل آيخلير, مناحيم إليعيزر موزس, ميراف بن آري, شولي معلم رفائيلي, زئيف بنيامين بيغين, إيتان بروشي
القراءات
- 25 مايو 2016 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שעות עבודה ומנוחה (תיקון - איסור התניה בחוזה על פתיחת עסק או מתן שירות), התשע"ו-2016أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى69 مع · 1 ضد
- 2 أغسطس 2016 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ו2016أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى28 مع · 0 ضد
- 9 يناير 2017 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ז2017أُقرّ القانون41 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 9 يناير 2017 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ז201739 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون