Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 16 января 2017 г.
חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ז–2017Закон о защите мест работы (дни отдыха), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Религия и государство* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон предотвращает принуждение предприятий к работе в субботу в рамках договоров с владельцами торговых комплексов и устанавливает, что условие в договоре между владельцем предприятия и владельцем торгового комплекса, обязывающее открывать предприятие в субботу, не будет подлежать исполнению. Закон также устанавливает, что неработа предприятия в субботу не будет являться основанием для расторжения договора или требования согласованной компенсации со стороны лица, не являющегося предприятием. Кроме того, предлагается установить, что данные положения не будут применяться к договору о предоставлении услуги, необходимой для функционирования комплекса, в котором работают предприятия.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מונע כפיה של עסקים לפעול בשבת במסגרת חוזים עם בעלי מתחמים מסחריים וקובע כי תניה בחוזה בין בעל בית העסק לבין בעל מתחם מסחרי המחייבת פתיחת בית העסק בשבת לא תיאכף. כן קובע החוק כי אי הפעלת בית העסק בשבת לא תהווה עילה לביטול החוזה או לדרישת פיצויים מוסכמים על ידי מי שאינו בית העסק. בנוסף מוצע לקבוע כי הוראות אלה לא יחולו על חוזה למתן שירות הנדרש להפעלת מתחם שבו פועלים בתי עסק.
Инициаторы
Игаль Гуэта, Мики Зоар, Орен Асаф Хазан, Давид Битан, Нисан Сломянский, Яаков Марги, Аида Тума Слиман, Мики Леви, Исраэль Айхлер, Менахем Элиэзер Мозэс, Мейрав Бен Ари, Шули Муалем-Рафаэли, Зеэв Биньямин Бегин, Эйтан Броши
Чтения
- 25 мая 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שעות עבודה ומנוחה (תיקון - איסור התניה בחוזה על פתיחת עסק או מתן שירות), התשע"ו-2016Законопроект о рабочем времени и отдыхе (поправка - запрет на условие в контракте об открытии бизнеса или предоставлении услуги), 2016перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение69 за · 1 против
- 2 августа 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ו2016Законопроект о защите предприятий (дни отдыха), 2016перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение28 за · 0 против
- 9 января 2017 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ז2017Законопроект о защите мест работы (дни отдыха), 2017перевод ИИЗакон принят41 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 9 января 2017 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק הגנה על בתי עסק (ימי המנוחה), התשע"ז2017Законопроект о защите мест работы (дни отдыха), 2017перевод ИИ39 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗