חוק שירות אזרחי (תיקון מס' 7), התשפ"ה-2025قانون الخدمة المدنية (تعديل رقم 7)، 2025 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتضمن هذا القانون عدة تعديلات تتعلق بمنظومة الخدمة الوطنية أو التطوع المجتمعي، التي تُنفَّذ باسم الدولة من قبل من هم معفون من الخدمة العسكرية أو لم يُستدعوا إليها. أولًا، رُفع الحد الأقصى للعمر للخدمة بالنسبة للمتعافين النفسيين من 24 إلى 27 عامًا. ثانيًا، تقرر أن صلاحية الموافقة على انقطاعات في الخدمة أو تخصيص حصة ساعات مخفضة لن تُمنح فقط لمدير هيئة الخدمة المدنية بل أيضًا لموظف كبير مخوّل بذلك، وفي حالات الطوارئ يمكن لمدير الهيئة الموافقة بنفسه على انقطاع لا يتجاوز سنة بسبب ظروف الطوارئ. كما تقرر أن الفترة الزمنية بين التدريب المسبق الذي يُعتبر جزءًا من الخدمة وبين بدء الخدمة الفعلية لن تقطع استمرارية الخدمة، لكنها أيضًا لن تُحتسب كجزء من مدة الخدمة نفسها. ثالثًا، خُوّل مدير الهيئة بوضع قواعد تتيح للمتطوعين من الفئات المحتاجة للمساعدة في الاندماج في سوق العمل، وكذلك للمتطوعين في سنتهم الثانية، المشاركة على حساب ساعات الخدمة في تدريب مهني أو استكمال تعليمي. إضافة إلى ذلك، يحدد القانون أحكامًا بشأن الجهات المشغّلة ونوع النشاط: أولًا، سيُسمح بالتطوع في المؤسسات الوطنية (الوكالة اليهودية، المنظمة الصهيونية العالمية، كيرن هايسود والصندوق القومي اليهودي)، وكذلك لدى جهات مشغّلة ليست سلطة عامة في مجالي الزراعة والتكنولوجيا المتعلقة ببرمجيات أو عتاد حاسوبي، بشرط أن يحسّن نشاطها نوعية الحياة أو السلامة لعموم السكان في إسرائيل. وبالنسبة لهذه الجهات، تقرر أن الخدمة في مجال الزراعة تتم فقط في منظمات لا تهدف للربح، وفي مجال التكنولوجيا فقط إذا سمح صاحب الحقوق لكل مواطن أو مقيم إسرائيلي باستخدام البرنامج أو العتاد بحرية وبدون مقابل. كما تقرر أن بإمكان هيئة اعتبارية أُنشئت بموجب قانون أن تكون جهة مشغّلة شريطة أن يكون نشاطها ضمن المجالات المذكورة في المادة 65(أ)(1) من القانون. كما تقرر أنه حتى في مستشفى غير حكومي يكون مؤسسة غير ربحية أو جهة خاضعة للرقابة وتؤدي وظيفة عامة، ستتاح الخدمة دون القيد بمجالات محددة، كما هو قائم بالنسبة للمستشفيات الحكومية والسلطات العامة الأخرى. إضافة إلى ذلك، سيتم توسيع إمكانية تشجيع السلطة العامة للتطوع عبر تمويل وظائف لدى جهات مشغّلة لتشمل أيضًا المتطوعين من المهاجرين الجدد، والعرب، والدروز، والشركس، أو من ليس مواطنًا أو مقيمًا إسرائيليًا لكن سُمح له بأداء خدمة وطنية. تعديل إضافي يوضح أن الموافقة وفق المادة 46 من مرسوم ضريبة الدخل لا تُعفي الجهة المشغّلة من إثبات أنها تعمل في المجالات المطلوبة بموجب القانون. وأخيرًا، يؤجل القانون الموعد النهائي لإتمام عملية الاعتراف الرسمي للجهات التي كانت تعمل في تاريخ بدء سريان القانون عام 2018 من 31.8.2025 إلى 31.8.2027.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

ميخال ميريام فولديغير, أوهاد طال