كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ23 · نُشر كقانون في 15 سبتمبر 2020

חוק החברות (תיקון מס' 34), התש"ף-2020

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

من أجل تسهيل وتقصير عملية تسجيل الشركات في إسرائيل، يتيح القانون تحديد وسائل إلكترونية في الأنظمة للتصديق على توقيعات أصحاب الأسهم الأوائل الذين وقّعوا على نظام الشركة، والذين كانوا حتى تعديل القانون مطالبين بتصديق توقيعهم أمام محامٍ. من المتوقع أن يسهّل التعديل إجراء تسجيل الشركة من حيث تقليص عدد الأيام المطلوبة لإتمام الإجراء ومن حيث تكلفة العملية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

על מנת להקל ולקצר את תהליך רישום החברות בישראל, החוק מאפשר לקבוע בתקנות דרכים מקוונות לאימות החתימות של בעלי המניות הראשונים שחתמו על תקנון החברה, אשר נדרשו עד לתיקון החוק לאמת את חתימתם בפני עורך דין. התיקון עתיד להקל על הליך רישום חברה הן בקיצור מספר הימים הנדרש להשלמת ההליך והן מבחינת עלות התהליך.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק החברות (תיקון מס' 34), התש"ף-2020 · كيف يصوّت الكنيست