النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ23 · نُشر كقانون في 15 يوليو 2020
חוק חובת המכרזים (תיקון מס' 24 - הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020قانون إلزامية المناقصات (تعديل رقم 24 - حكم مؤقت) (تعديل)، 2020 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في إطار التعديل، تم تقرير تمديد العمل لثلاث سنوات إضافية (حتى يوليو 2023) بالحكم المؤقت الذي قرر أنه في المناقصات لشراء المنسوجات لمنظومة الأمن والوزارة للأمن الداخلي، تُعطى الأفضلية لشراء المنسوجات المصنوعة محلياً. كما تم الاتفاق على تخويل وزير المالية بتمديد الحكم المؤقت بأمر، بموافقة لجنة الدستور والقانون والقضاء، لمدة سنتين إضافيتين.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
במסגרת התיקון, הוחלט להאריך בשלוש שנים נוספות (עד ליולי 2023) את הוראת השעה שקבעה כי במכרזים לרכישת טקסטיל עבור מערכת הביטחון והמשרד לביטחון הפנים, תינתן העדפה לרכישה של טקסטיל מתוצרת הארץ. כמו כן, הוסכם להסמיך את שר האוצר להאריך בצו, באישור ועדת החוקה, את הוראת השעה בשנתיים נוספות.
المبادرون
القراءات
- 13 يوليو 2020 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק חובת המכרזים (תיקון מס' 24 - הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020اقتراح قانون إلزامية المناقصات (تعديل رقم 24 - حكم مؤقت) (تعديل)، 2020autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى23 مع · 0 ضد
- 14 يوليو 2020 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק חובת המכרזים (תיקון מס' 24 - הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020اقتراح قانون إلزامية المناقصات (تعديل رقم 24 - حكم مؤقت) (تعديل)، 2020autoأُقرّ القانون15 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 14 يوليو 2020 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק חובת המכרזים (תיקון מס' 24 - הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020اقتراح قانون إلزامية المناقصات (تعديل رقم 24 - حكم مؤقت) (تعديل)، 2020auto14 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون