חוק תכנון משק החלב (תיקון מס' 3), התש"ף-2020قانون تنظيم قطاع الألبان (تعديل رقم 3)، 2020 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينظّم قانون تخطيط سوق الحليب، 2011 (يشار إليه فيما يلي - القانون) قطاع الحليب كقطاع مخطَّط، ويحدد من بين أمور أخرى أن "السعر المستهدف"، وهو الحد الأدنى للسعر الذي تُلزَم مصانع الألبان بدفعه للمنتجين (مربي الأبقار) عن لتر الحليب الخام، يُحدَّد وفقا لمبادئ تُحدَّد في أوامر بموجب قانون مراقبة أسعار السلع والخدمات، 1996، الذي يُطبَّق في هذا الشأن مع بعض التعديلات. حتى سَنّ القانون، كان السعر المستهدف يُحدَّد بحسب تكاليف الإنتاج، وكان أسلوب حسابها مستندا إلى تفاهمات قديمة بين الجهات المختلفة في القطاع. وللحفاظ على استقرار القطاع، الذي كان يمكن أن يتأثر بتغييرات الأسعار دون استعداد مناسب، تقرر حكم انتقالي بحيث يُحدَّد السعر المستهدف خلال ثماني سنوات من تاريخ بدء نفاذ القانون، أي حتى 6 أكتوبر 2019، بحسب آخر سعر مستهدف نُشر عشية بدء نفاذ القانون، ويُحدَّث وفقا لآلية التحديث التي تُحدَّد في الأنظمة (وقد تم تعديل هذه الأنظمة في عام 2012). وتم تمديد الحكم الانتقالي وفقا لما هو محدد في المادة 38 من قانون الأساس: الكنيست، المتعلقة بتمديد صلاحية التشريعات، حتى 16 يونيو 2020. ولتمكين وزيري الزراعة والمالية الجديدين من صياغة سياسة في هذا الشأن وإصدار أوامر تعكس هذه السياسة، تم تمديد الحكم الانتقالي المذكور، في إطار قانون تخطيط سوق الحليب (تعديل رقم 3)، 2020، حتى 31.12.2020. وتم تفويض الوزيرين بتمديده، بأمر، بموافقة لجنة الاقتصاد في الكنيست، لفترة إضافية واحدة حتى 30.6.2021. كما تم حذف الحكم في القانون الذي يُلزم الوزيرين بنشر أمر يُحدَّد فيه لأول مرة السعر المستهدف بموجب قانون مراقبة أسعار السلع والخدمات، 1996، قبل ستة أشهر على الأقل من انتهاء الفترة الانتقالية، وذلك لأنه وفقا للحكم المذكور، يتعين على الوزيرين نشر الأمر في هذه الأيام، وقبل صياغة سياستهما في هذا الشأن.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا