29 يونيو 2020, 18:24 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 32896
חוק תכנון משק החלב (תיקון מס' 3), התש"ף-2020قانون تنظيم قطاع الألبان (تعديل رقم 3)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 55 مع، 0 ضد
صوّت 55 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק תכנון משק החלב (תיקון מס' 3), התש"ף-2020قانون تنظيم قطاع الألبان (تعديل رقم 3)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينظّم قانون تخطيط سوق الحليب، 2011 (يشار إليه فيما يلي - القانون) قطاع الحليب كقطاع مخطَّط، ويحدد من بين أمور أخرى أن "السعر المستهدف"، وهو الحد الأدنى للسعر الذي تُلزَم مصانع الألبان بدفعه للمنتجين (مربي الأبقار) عن لتر الحليب الخام، يُحدَّد وفقا لمبادئ تُحدَّد في أوامر بموجب قانون مراقبة أسعار السلع والخدمات، 1996، الذي يُطبَّق في هذا الشأن مع بعض التعديلات. حتى سَنّ القانون، كان السعر المستهدف يُحدَّد بحسب تكاليف الإنتاج، وكان أسلوب حسابها مستندا إلى تفاهمات قديمة بين الجهات المختلفة في القطاع. وللحفاظ على استقرار القطاع، الذي كان يمكن أن يتأثر بتغييرات الأسعار دون استعداد مناسب، تقرر حكم انتقالي بحيث يُحدَّد السعر المستهدف خلال ثماني سنوات من تاريخ بدء نفاذ القانون، أي حتى 6 أكتوبر 2019، بحسب آخر سعر مستهدف نُشر عشية بدء نفاذ القانون، ويُحدَّث وفقا لآلية التحديث التي تُحدَّد في الأنظمة (وقد تم تعديل هذه الأنظمة في عام 2012). وتم تمديد الحكم الانتقالي وفقا لما هو محدد في المادة 38 من قانون الأساس: الكنيست، المتعلقة بتمديد صلاحية التشريعات، حتى 16 يونيو 2020. ولتمكين وزيري الزراعة والمالية الجديدين من صياغة سياسة في هذا الشأن وإصدار أوامر تعكس هذه السياسة، تم تمديد الحكم الانتقالي المذكور، في إطار قانون تخطيط سوق الحليب (تعديل رقم 3)، 2020، حتى 31.12.2020. وتم تفويض الوزيرين بتمديده، بأمر، بموافقة لجنة الاقتصاد في الكنيست، لفترة إضافية واحدة حتى 30.6.2021. كما تم حذف الحكم في القانون الذي يُلزم الوزيرين بنشر أمر يُحدَّد فيه لأول مرة السعر المستهدف بموجب قانون مراقبة أسعار السلع والخدمات، 1996، قبل ستة أشهر على الأقل من انتهاء الفترة الانتقالية، وذلك لأنه وفقا للحكم المذكور، يتعين على الوزيرين نشر الأمر في هذه الأيام، وقبل صياغة سياستهما في هذا الشأن.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק תכנון משק החלב, התשע"א–2011 (להלן – החוק), מסדיר את ענף החלב כענף מתוכנן, ובין השאר קובע כי "מחיר המטרה", מחיר המינימום אותו המחלבות מחויבות לשלם ליצרנים (רפתנים) בעבור ליטר חלב גולמי, יקבע על פי עקרונות אשר ייקבעו בצווים לפי חוק הפיקוח על מחירי מצרכים ושירותים, התשנ"ו-1996, שיחול לעניין זה בכמה שינויים. עד לחקיקתו של החוק מחיר המטרה נקבע על פי עלויות הייצור, ואופן חישובן היה מבוסס על הסכמות רבות שנים בין הגורמים השונים בענף. כדי לשמור על יציבות הענף, שעלול היה להיפגע משינויי מחירים ללא הערכות מתאימה, נקבעה הוראת מעבר לפיה, במהלך שמונה שנים מיום תחילתו של החוק, כלומר עד ליום 6 באוקטובר 2019, מחיר המטרה יקבע בהתאם למחיר המטרה האחרון שפורסם ערב תחילתו של החוק ויעודכן לפי מנגנון העדכון שיקבע בתקנות (תקנות אלו תוקנו בשנת 2012). הוראת המעבר הוארכה בהתאם לקבוע בסעיף 38 לחוק יסוד: הכנסת, שעניינו הארכת תוקפם של חיקוקים, עד ליום 16 ביוני 2020. כדי לאפשר לשרי החקלאות והאוצר הנכנסים לגבש מדיניות בנושא ולהתקין צווים שישקפו מדיניות זו, הוארכה במסגרת חוק תכנון משק החלב (תיקון מס' 3), התש"ף–2020, הוראת המעבר האמורה עד ליום 31.12.2020. השרים הוסמכו להאריכה, בצו, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, בתקופה אחת נוספת עד ליום ה-30.6.2021. כמו כן, נמחקה ההוראה בחוק המחייבת את השרים לפרסם צו שבו ייקבע לראשונה מחיר המטרה לפי חוק הפיקוח על מחירי מצרכים ושירותים, התשנ"ו-199, שישה חודשים לפחות לפני תום תקופת המעבר, וזאת משום שבהתאם להוראה האמורה, על השרים לפרסם את הצו כבר בימים אלו, ועוד בטרם גובשה מדיניותם בנושא.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف16 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
أزرق أبيضכחול לבןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"סائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (55)
الأرقام والمصادر
- مع
- 55
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 52 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، 3 سجلات اسمية لم تُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗