חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התש"ף-2020

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يمدد التعديل قانون تنظيم التقاضي في نزاعات الأسرة الذي كان مقرراً كحكم مؤقت لمدة ثلاث سنوات، ويحدد الآن الحكم المؤقت لفترة زمنية مدتها خمس سنوات. ينص القانون على أن الأطراف الذين يرغبون في تقديم دعوى في موضوع نزاع أسري إلى محكمة الأسرة أو إلى محكمة دينية، يجب عليهم أولاً تقديم طلب لتسوية النزاع إلى الهيئة القضائية المذكورة، لا لائحة دعوى مفصّلة. وبعد تقديم الطلب، يُدعى الطرفان إلى لقاء معلومات وتعارف وتنسيق في وحدة المساعدة الملحقة بالهيئة القضائية (فيما يلي - لقاء معلومات وتعارف وتنسيق)، ويحصلان فيه على معلومات حول الآثار القانونية والنفسية والاجتماعية والاقتصادية للطلاق عليهما وعلى أطفالهما، وكذلك معلومات حول السبل التي قد تساعد في محاولة تسوية النزاع بينهما بالتراضي؛ وذلك من خلال الوساطة أو الطلاق بالتعاون أو أي طريقة أخرى. وبالإضافة إلى ذلك، تساعد وحدة المساعدة الطرفين على الوصول إلى تسويات مؤقتة بالتراضي. هذا القانون هو نتيجة دمج اقتراح قانون تنظيم التقاضي في نزاعات الأسرة (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2020، المقدم باسم الحكومة، واقتراح قانون تنظيم التقاضي في نزاعات الأسرة (حكم مؤقت) (تعديل - تحديده كحكم دائم)، 2020، المقدم باسم عضو الكنيست ميرav ميخائيلي.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

المبادرون

ميراف ميخائيلي