חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 54 והוראת שעה), התשע"ט-2018

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم تمرير قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 54 وحكم مؤقت)، 2018 في القراءتين الثانية والثالثة في 5 نوفمبر 2018. يُعد القانون جزءًا من سلسلة خطوات تتخذها الدولة بهدف الاستجابة لحكم المحكمة العليا في القضية 1892/14 جمعية حقوق المواطن في إسرائيل وآخرون ضد الوزير للأمن الداخلي وآخرون، الذي قضى بضرورة زيادة المساحة الحيوية للسجناء في السجون. يستند القانون إلى آلية الإفراج الإداري القائمة حاليًا في مرسوم السجون، ويمنح مفوض السجون صلاحية الإفراج عن السجناء قبل انتهاء مدة سجنهم، للتخفيف من الازدحام في السجون. وقد تقرر في القانون الذي تمت الموافقة عليه، كحكم مؤقت لمدة ثلاث سنوات، زيادة المدد القصوى للإفراج الإداري، للتخفيف أكثر من الازدحام. فعلى سبيل المثال: سجين حُكم عليه بالسجن لمدة 12 شهرًا سيكون مستحقًا للإفراج الإداري قبل 12 أسبوعًا من انتهاء مدة سجنه، بدلًا من 3 أسابيع حاليًا؛ وسجين حُكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات سيكون مستحقًا للإفراج الإداري قبل 21 أسبوعًا بدلًا من 7 أسابيع حاليًا؛ وسجين حُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات سيكون مستحقًا للإفراج الإداري قبل 30 أسبوعًا بدلًا من 21 أسبوعًا حاليًا. كما تقرر أن يكون للمفوض صلاحية زيادة المدد المحددة في القانون بأسبوعين إضافيين. وفي كل الأحوال، يحدد القانون أنه لا يُفرج عن سجين بالإفراج الإداري إذا لم يكن قد أتم قضاء نصف مدة سجنه على الأقل. كما تقرر، فيما يتعلق بسجين خالف شروط خدمة الأعمال المحددة له وأُرسل بسبب ذلك إلى السجن، أن تُحسب يتبقى من مدة سجنه لغرض حساب مدة الإفراج الإداري بحسب يتبقى من مدة السجن الفعلية وليس بحسب مدة العقوبة المحكوم بها عليه. وأخيرًا، تقرر أن توسيعات الإفراج الإداري بموجب القانون لا تنطبق على السجناء الأمنيين.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا