חוק לפינוי שדות מוקשים (תיקון), התשע"ט-2019قانون إزالة حقول الألغام (تعديل)، 2019 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقر قانون إزالة حقول الألغام (تعديل – حكم مؤقت)، 2019 بالقراءة الثانية والثالثة بتاريخ 25 ديسمبر 2018. يوسّع القانون صلاحيات الهيئة المعنية بإزالة الألغام في وزارة الأمن (يُشار إليها فيما يلي - الهيئة). قبل تعديل القانون، كانت الهيئة مخوّلة بالتعامل فقط مع حقول الألغام وفيما يتعلق بالألغام المضادة للأفراد. مع إقرار القانون، تم توسيع صلاحيتها لتشمل أيضاً التعامل مع مناطق المخلفات، وكذلك حقول الألغام المضادة للدبابات. مناطق المخلفات، كما يعرّفها القانون، هي مناطق يستخدمها جيش الدفاع الإسرائيلي ومنظومة الأمن للتدريبات والتجارب ودفن مخلفات الذخيرة. لذلك، تشكّل هذه المناطق خطراً على الجمهور، ووجودها في تلك المناطق يمنع تطوير الأرض لاستخدامات مدنية. ستتم إزالة مناطق المخلفات وفقاً للآليات المنصوص عليها في القانون بخصوص حقول الألغام: ستُنفَّذ الإزالة بواسطة شركات مدنية ذات خبرة في إزالة الألغام وتحت إشراف شركات مدنية ذات خبرة في الإشراف، وكل ذلك وفقاً لتوجيهات وإجراءات الهيئة. سيكون تمويل إزالة مناطق المخلفات من مصدرين: أولاً، تقرر أن تتضمن اقتراح قانون الميزانية السنوية ميزانية لإزالة مناطق المخلفات، وهي إضافية للميزانية المخصصة لإزالة حقول الألغام ودون الإضرار بهذا النشاط. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للهيئة تحصيل رسوم إزالة من الجهات المهتمة بتطوير الأرض. كذلك، ومن أجل تسريع عملية الإزالة وتقليل التكاليف، يسمح القانون للهيئة بإجراء مسح أولي للمنطقة، وفقاً لقواعد تحددها هي وبما يتفق مع المعايير الدولية، وإذا لم توجد فيها مخلفات يمكن تحريرها دون الحاجة إلى التعاقد مع شركات الإزالة. كما تقرر أن تتضمن الخطة التي ستعدها الهيئة لإزالة مناطق المخلفات معايير تأخذ بعين الاعتبار موقع مناطق المخلفات وحجمها ومدى تعقيد إزالتها. سيشمل التقرير السنوي الذي يُقدَّم إلى اللجنة أيضاً تفاصيل طرق تمويل حقول الألغام ومناطق المخلفات، حسب التوزيع الجغرافي. يسمح ترتيب آخر في القانون للشرطة بالاستعانة بالهيئة من أجل إزالة مخلفات الصواريخ والقذائف الصاروخية في أعقاب أحداث قتالية حادة. تم تحديد القانون كحكم مؤقت لمدة ثلاث سنوات، وذلك للسماح بفحص ومتابعة تنفيذه والتأكد من أن إزالة مناطق المخلفات تتم أيضاً في المناطق النائية، وليس فقط في الأماكن التي توجد فيها مصالح اقتصادية للإزالة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا