كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 28 نوفمبر 2018

חוק ארגון הפיקוח על העבודה (תיקון מס' 11 - הוראת שעה), התשע"ט-2018قانون تنظيم الرقابة على العمل (تعديل رقم 11 - حكم مؤقت)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: العمل والأجور* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد هذا القانون، كحكم مؤقت لمدة خمس سنوات، إلزامية تعيين مساعد سلامة في مواقع بناء معينة. وتتمثل مهمة مساعد السلامة في فحص مدى تطبيق تعليمات السلامة في موقع البناء، وإبلاغ مدير العمل عن أي مخالفات لتعليمات السلامة، وكذلك إخطار العامل بالمخالفات السلامية المتعلقة بعمله. كما يحدد القانون أحكاماً بشأن تصحيح الأعطال التي أبلغ عنها مساعد السلامة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה קובע כהוראת שעה לחמש שנים, חובת מינוי של עוזר בטיחות באתרי בנייה מסוימים. תפקידו של עוזר הבטיחות הוא לבדוק את קיומן של הוראות הבטיחות באתר הבנייה, לדווח למנהל העבודה על הפרות של הוראות הבטיחות, וכן להודיע לעובד לגבי הפרות בטיחות הנוגעות לעבודתו. כמו כן, קובע החוק הוראות לענין תיקון הליקויים עליהם דיווח עוזר הבטיחות.

المبادرون

إيال بن رؤوفين, إيلي الألوف, عبد الحكيم حاج يحيى

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون تنظيم الرقابة على العمل (تعديل رقم 11 - حكم مؤقت)، 2018 · كيف يصوّت الكنيست