النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 7 نوفمبر 2018
חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח) (תיקון מס' 38), התשע"ט-2018
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المال وحماية المستهلك* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينظم التعديل على القانون الحالة التي يُفرض فيها حجز على مركبة، أو تُسرق، أو تفقد قيمتها بسبب إصابة جسيمة في حادث طرق، ويكون الدائن غير مدرك لحق المدين في الحصول على تعويضات من شركة التأمين. يُلزم التعديل شركة التأمين بإخطار الدائن في حال كان للمدين الحق في الحصول على تعويضات، بحيث يتمكن الدائن من فرض حجز على هذا الحق.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
התיקון לחוק מסדיר את המצב בו רכב שהוטל עליו עיקול, נגנב או מאבד את ערכו עקב פגיעה משמעותית בתאונת דרכים, והזוכה אינו מודע לזכות התגמולים של החייב מחברת הביטוח. התיקון מחייב את חברת הביטוח ליידע את הזוכה במקרה שלחייב עומדת הזכות לתגמולים, כך שיוכל הזוכה להטיל עיקול על זכות זו.
المبادرون
القراءات
- 31 يناير 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון - תקבולי ביטוח במקרה של אבדן גמור), התשע"ח-2017أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى40 مع · 0 ضد
- 19 يوليو 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח) (תיקון מס' 37) (הוראות לעניין רכב מעוקל שנגנב או שנקבע כרכב באובדן), התשע"ח-2018أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى39 مع · 0 ضد
- 5 نوفمبر 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח) (תיקון מס' 38), התשע"ט-2018أُقرّ القانون37 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 5 نوفمبر 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח) (תיקון מס' 38), התשע"ט-201835 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون